תרגום : אמא של אישתי מצוות : שפוך חמתך על הגויים
ועם הסרט הזה 2001, אתה מטיל אותנו לתוך המאה העשרים ואחת.
- הבאתי דרך הילד שלי יונתן... - שלום.
שבשנה 2001 אותו גיל כ/כפי שאני עכשיו.
אולי הוא יהיה מכווון יותר טוב לזה סוג של עולם שאתה מנסה לגלם.
ההבדל הגדול, כאשר הוא גדל למעלה...
למעשה, אם רצינו ל חכה לעד השנה2001...
יהיה לו בבית שלו
לא מחשב גדול כמו זה, אבל לפחות קונסולה
דרך איזה הוא יכול לדבר עם המחשב הידידותי המקומי שלו
ומשיג כל המידע הוא צריך לחיי היום-יום שלו,
כמו הצהרות הבנק שלו, הזמנות התאטרון שלו,
כל המידע שאתה צריך בקורס של לחיות בחברה מודרנית מסובכת.
זה יהיה בקומפקטי יצור בבית שלו.
תהיה לו טלוויזיה מסך, כמו אלה כאן, ומקלדת.
והוא ידבר עם המחשב ומשיג מידע מזה.
והוא יקח את זה כ/כפי שהרבה ל הרשה לכ/כפי שאנחנו קח את הטלפון.
אני תוהה, אע"פ, איזה סוג של חיים שזה יהיה כמו במונחים סוציאליים?
אני מתכוון, אם החיים השלמים שלנו נבנה בסביבות המחשב,
האם אנחנו נעשים חברה תלותית של המחשב?
בכמה דרכים, אבל הם גם יעשיר את החברה שלנו
כי זה יעשה לו אפשרי ל ארה"ב לחיות, באמת, בכל מקום שהוא אנחנו אוהבים.
כל איש עסקים ומנהל יכל לחיות כמעט בכל מקום שהוא בכדור הארץ
ועדיין עושה את העסק שלו דרך מכשיר אוהב זה.
וזה דבר נפלא. זה מתכוון אנחנו לא נחייב להיות נדבק בערים.
אנחנו נהיה מסוגלים לחיות ב ארץ או בכל מקום שאנחנו נא.
מסך אומר שזה אנימפלאמאנטאד מלכודת.
אבל הטעות צופן לא נכון. זה טעות מערכת.
- אז מה התוצאה? - זה לא הולך לומר שלום.
זה לחלוטין הולך לומר שלום.
- זה ליקוי האף אחד לא. זה טעות מערכת. - אתה בנית את דמו הקול.
- דמו הקול פתיתי. - החזק את הקולות שלך למטה.
אמרתי לך את זה ל... הדבר הזה נבנה באופן מוגזם.
זה עבד אתמול בלילה. זה עבוד את הלילה לפני זה.
זה עבד שלוש שעות לפני.
- זה לא עובד עכשיו, כל כך פשוט מדלג מעל דמו הקול. - זיין אותך.
- כל דבר אחר עובד. - ש.ה..
דלג מעל דמו הקול.
אנחנו צריכים את זה לומר שלום.
- אתה לא שומע אותי. זה לא הולך לומר שלום. - פשוט מתקן את זה.
- תקן את זה? - כן.
- ב40 דקות? - תקן את זה.
- אני לא יכול. - מי בן האדם מי יכול?
אני בן האדם שיכול, ואני לא ליכול.
- כמה רע אתה אומר? - זה רע.
- אני לא יודע מה שזה מתכוון. - זה מתכוון הדמו יותר מצפוי ללכת להתרסק.
אתה חייב להחזיק את הקולות שלך למטה.
ג'ואל פפורזהאימאר לשבת בבית.
לא איכפת לי אם... מי ג'ואל פפורזהאימאר?
ג.ק..
הוא נהיה את שאדוווינג אתה לשבוע. האם אתה ראית?
פשוט נראה כמו ההכל טוב.
הוא יושב בבית.
היי.
מה אתם אומרים?
איזה מין רץ תנאי, אבל אנחנו לא היה מסוגל לעקוב בזה למטה עדיין.
האם הסינתיסייזר הדוגם מהיר מספיק?
לא, לכן השערים מ וזה ממשיך להתרסק.
זה 20 שניות מ שתי שעה שיגור. מדוע לא פשוט חותך את זה?
- אנחנו לא יכולים לחתוך את זה. - כן, אתה פשוט חותך את זה.
לפני יומיים, הרצנו סופר בול אחרי הספירה זה היה יכול לנצח את האוסקר לסרטון הכי טוב.
יש יותר אנשים שיכולים לומר לך על האחרי הספירה מיכול לומר לך שניצח את המשחק.
אני מבין, אבל האחרי הספירה אמרתי המקינטוש הלך לחסוך את העולם.
זה לא אמר שזה הלך לומר שלום.
אנחנו פותחים את הבית בחמשה.
לא לפתוח את הבית.
אנחנו לוקחים שבר מהיר.
- חלק הבעיה... - מה?
אנחנו יכולים להדר מחדש, אבל אם זה ציוד בעיה, אנחנו לא יכולים להיכנס לגב.
מדוע לא?
- האם אתה רוצה לומר לה או צריך אני? - לא להתחיל איתי, איש.
- מדוע הוא לא יכול להיכנס למכונה? - אתה צריך כלים מיוחדים.
איזה סוג של כלים מיוחדים? פשוט לוקח מברג.
הוא לא רצה שמשתמשים יהיו מסוגלים לפתוח את זה.
אתה צריך כלים מיוחדים.
האם זה לאמיתי?
יש מאה מהנדסים הולכים בנמצא. אף אחד מהם בעלת הכלים?
בצדק, לא הרבה מ אותם הוצאו את הכלים.
- מה עליך? - עזבתי אותם במשרד. זה היה3:00 כאשר אני...
הו, ישו ישו הנוצרי.
- חתוך " שלום." - מספר
- מה הכלל הראשון של שיגור? - זה לא הולך להתרסק.
זה פשוט עשה.
אנדי!
איזה אחד?
האנדי האחר. אתה נכון שם. מדוע אני אתקשר ל?
- הוא חייב לדבר עמך. - כן.
היציאה סימנים חייבים להיות מאו אנחנו לא הולכים להשיג איבוד הכרה מלא.
- דיברנו למנהל הבניין והאש מטכסים. - ו?
אין דרך הם הולכים ל תן לנו לסגור את היציאה חותם.
אני אשלם כל מה שהקנס.
הקנס הוא הם הולכים לבוא בואומר לכל אחד לעזוב.
אתה הסברת לאש מטכס זה אנחנו בכאן הופכים את העולם?
אני עשיתי, אבל אלא אם כן אנחנו יכולים גם להשתנות התכונות של אש, הוא לא איכפת.
- סטיב... - אם אש גורמת לריצה מבוהלת ליציאות הלא מסומנות,
זה היה טוב שווה זה לשהם ששורדים.
לשהם שלא, פחות אז, אבל טוב טוב עדיין.
- הסתכל, אני... - אני צריך את זה ללכת שחור. שחור אמיתי.
סלק את היציאה חותמת ו לא לתודיע לי איך אתה עשית את זה.
תקן את דמו הקול.
אתה צריך כלים מיוחדים לפתוח את המקינטוש?
אתה ידעת את זה היה מערכת סגורה.
אני לא ידעתי באופן מילולי. ישו.
ואם אתה ממשיך להרחיק אנשים ללא סיבה ,
יש הולך להיות אף אחד עזוב לזה לומר שלום ל.
זה לא ללא סיבה.
אנחנו נושפים זה ואי.בי.אם בעל ה בא 50 שנים אוהבות נבל בטמן.
זכור את חברת הטלפון? זה מה ש פעמון היה נקרא, " חברת הטלפון."
אי.בי.אם תהיה חברת המחשב.
עשר שנים אחר כך הם חברת המידע,
וזה מאוד רע לגזע האנושי.
אז אין לנו זמן ל מנומס או מציאותי,
'גרום לאם אנחנו, זה מוצר בא של החברה שיגור
יוחזק לפני 26 אנשים
וחוטים מה קונה של מחוז של אלאמאדה מדריך.
לא פירסמנו את תוכנת הקול.
יכולנו למשוך את זה מהדמו ואף אחד יאוכזב.
עשה אותך רצה לנסות להיות הגיוני,
פשוט, אתה יודע, רואה מה זה מרגיש כמו?
בסדר. משוך את דמו הקול.
תודה.
ואז מבטל את השיגור.
אני רואה. אתה פשוט רימית לי קטן.
אתה יכול לומר לי איך זה לא חשוב, אבל אם המחשב לא אומר שלום,
אז לא /אף אחד/ ג'ון סכאלאי, שאני מבטיח לך מסכים איתי.
הסכאלאי לא הולך לבטל את ה שגר ' סיבה הוא לא מטורף.
הוא גם לא חותך, ו כאשר זה בא למקינטוש,
הוא הולך לעשות מה שאני שואל אותו לעשות.
- מה בקופסה הזאת? - שום דבר אתה חייב לדאוג על.
לא לאפילו זה פתוח.
מה הזיון?
למה שם קרטון של... מי עשה זה?
- מחשבת מישהו... - מי?
לא חשוב. מחשבה שזאת תהיה טובה רעיון להיות בעל העתקים של המכסה זמן הזה
ניתן להשיג במושב הכל אחד.
זה קורטם לפני התפשטות וכל ה העתקים מוצאים מהבניין.
אז בעיה פתרה.
- זה לא מקינטוש. - אני מבין.
מישהו מחשבה שזאת היתה רעיון טוב ל, אוהב,
באופן מתלהב מעביר מעל העתקים של תזמן עם לא מקינטוש על המכסה
בשיגור של המקינטוש?
מה שהם הם מעבירים בהיולט פקרד?
בושל של תפוחי עץ עם הפנים שלי עליהם?
אני בטוח החשיבה היתה את זה מאז שהמחשב הוא איש של השנה
זה זה טוב לעסק שלנו,
אבל כמו שאני אמרתי, יש לי אותם סילק מהבניין.
מה שהייתי אוהב אותך לעשות איתם זה לקחת אותם, כל 2,600 העתקים ,
ולוגז אותם על השולחן של קוטק
ואומר לו סטיב אומר, "שנה טובה אליך."
בסדר.
נתתי את טיים מגזין גישה מלאה.
הקמפוס השלם : באנדלאי, תפוח עץ שתיים, ליזה.
נתתי לו סכאלאי, מארקקאלה. אני תן לו וווז. נתתי לו כל אחד.
מה שצריך אני להתקשר לבן האדם שחשב זה יהיה רעיון טוב להעביר אלה ?
אני לא אומר לך שזה היה.
זה נעשה בלי רשעות. זה טופל.
יש לך חצי שעה ואנחנו בעלת דברים לדבר על.
כמו מה?
כמו מיליון בראשון 90 ימים.
- ג'ואנה... - 20,000 חודש אחר כך.
- הסתכל. אלו הם התחזיות. - אני מבקש...
זה תחום שלי. אני מבקש אותך לנהל ציפיות שם.
- אני מלבה ציפיות. - אנחנו לא הולכים למכור מיליון בראשונים 90 ימים.
כל אחד, כל אחד, כל אחד,
כל אחד מחכה למקינטוש.
אולי.
אבל מה שקורה כאשר הם מצא זה ל2,495,
אין שום-דבר אתה יכול לעשות עם זה?
היינו תחרותיים ב$1,500,
אבל פעם שאתה החלפת את ה מוטורולה 6809 עם ה68000...
שמה שתפריטי תמיכות, חלונות, הצבע והקש, גרפיקת אמצעי התגוננות גבוהות...
כן, ' כלכל אחד סיבה צריך מלבנים עם פינות כדות.
אמן אדמות על מסלול ההמראה ב אותו זמן מדויק כ/כפי שסוג ראשון.
אין לי הראשון לזיין רעיון מה שזה מתכוון,
אבל זה איך זה נעשה ל$2,500,
שנקודת המחיר ב הפי.סי, שיכול לעשות הרבה יותר!
המי הולך לרצות פי.סי? מה שטמבל הולך לרצות...
אם אני רוצה לומר לך יש נקודה בחולצה שלך, אני מצביע לנקודה.
אני לא אומר יש נקודה 14 ס"מ למטה מהצוארון
ושלושה ס"מ ל זכות של הכפתור השני
בזמן/אף שאני מנסה לזכור מה ש הפקודה היא לסודת מועדון.
זה לא איך בן האדם מתנגד לעבודות.
אם המטרה היתה קלות שימושי, אולי אתה היית צריך לתת לו כמה זכרון.
אתה יכול להתלונן על זכרון או אתה יכול להתלונן על מעריך,
אבל אתה לא יכול לעשות שניהם באותו הזמן.
זכרון מה שכסף מחירים.
אני שמח אתה אומר לי ההרגשות שלך על המקינטוש עכשיו
כי יש לנו חצי שעה עזב.
אנחנו יכולים לעצב מחדש את זה.
אני פשוט שואל אותך לנהל ציפיות.
הסתכל בפנים שלהם כאשר הם רואים מה שזה.
הם לא ידעו מה שהם להסתכל באו מדוע הם אוהבים את זה ,
אבל הם ידעו הם ירצו את זה.
לא מיד. כאשר אנשים טקס שמוע של לקפוץ,
הם קרעו את הכיסאות מהתאטרון.
הם לא קנו את השיא.
טקס של לקפוץ קורה להיות הרבולוציונר
וסימפוניה פרובוקטיבית של המאה האחרונה.
בלט. זה היה בלט.
אבל איגור סטראוינסקי לא אמר שהוא הלך למכור 20,000 יחידות חודש.
אני לא יודע מדוע אנחנו לדבר על סטראוינסקי
כאשר מה שאני איכפת על הוא דן קוטק לזיין אותי בזמן מגזין.
הסתכל. מטבע הדברים...
תן לי לומר שזה אליך.
מטבע הדברים, דניאל לא חשב הוא עשה משהו לא נכון.
- על ידי לדבר עם זמן על זה? - כן.
אני לא יודע מה שזה מתכוון.
אתה אמרת, כאשר אתה אמרת לי את הסיפור...
אתה אמרת שאתה אמרת לדן,
"טיים מגזין עשוה שואל אותך אם היתה לי ילדה קראה את ליזה?"
ודן אמר, " כן."
הנקודה שלי היתה שהוא השיב אתה פשוט ובאמת
כי הוא לא חשב הוא היה עשה משהו לא נכון.
חוץ מ, ג'ואנה... חוץ משאני לא להיות בעל ילדה קראה את ליזה.
וסיפור הזה עכשיו על איך אני להכחיש אבהות ולקח בדיקת דם.
וזאת מדוע יש תמונה של... אני לא יודע מה שהזיון ש.
זה מדוע יש תמונה של פי.סי על המכסה
במקום תמונה שלי והמקינטוש.
אני לא יודע מה לומר לך.
הייתי, אמור להיות זמן איש מגזין של השנה.
ואז דן קוטק נולד.
- טוב... - מה?
- היא מחכה לך. - מי?
- צ'ריסאן. - בראנאן?
הם במסדרון.
הם ישבו בגב של האודיטוריום מאז7:00 הבוקר.
אני לא מושב עם צ'ריסאן כרגע.
הוצאנו 335 עיתונות מכתבי המלצה לשיגור.
סטיב, אתה משתין מצ'ריסאן,
היא הולכת לעמוד ב שדל ותן 335 ראיונות,
ואתה, ידיד, תהיה כמיהה ל הימים השקטים של דן קוטק.
תן לי להיעשות זה מעל עם.
אבל לא עוזב. אתה הולך להישאר כאן.
מה? מספר אני לא.
מספר יש פחות של סיכוי של קטע אם אתה נשאר כאן. היא תתקרר.
אני מוצא כל זה באופן מכאיב אישי וו...
אני שאני... אני לא נשאר.
מספר בוא ב.
אני לא רוצה שאהיה ב חדר לבד עם צ'ריסאן.
זה אותי ואתה.
קנס.
היי.
סטיב.
זה הפתעה.
מדוע אתה לא בא בב?
תודה.
- אתה בא גם כן? - כן, אני לא הולך לעזוב אותה במסדרון.
בסדר. זה מסדרון בטוח, אבל מילא.
אתה זוכר את ג'ואנה הופמן? היא הראש משווק למקינטוש.
טוב לראות אותך.
נחמד לראות אותך. שלום, ליזה.
נפגשנו לפני, ואתה אמרת אותי, אתה אוהב את הדרך אני מדבר,
וזה היה מעודף שלי כלכל אחד דבר אי פעם אמר אלי.
- אתה מפולין. - כן, אני.
- האם אתה יודע איפה זה? - חלק ההעליון של כדור הארץ.
אני חושב שאתה חושב על הקוטב הצפוני.
טוב, אנחנו קטנים עסוק, כל כך...
- אני אעזוב אתם לבד. - מדוע עושה אותך רוצה לעזוב כאשר אתה פשוט אמרת...
אני הולך לבדוק בעם הארטזפאלד.
אנחנו מנסים להיעשות מחשב לומר שלום,
אבל כרגע זה מאוד ביישן.
האם אתה תבוא עזרה אותי? האם זה בסדר?
בטוח.
תודה.
האבא שלי קרא מחשב אחרי.
אני לא שלך...
למעשה, עושה אותך יודע מה ש צרוף מיקרים, ליזה?
מספר
כמו אם אתה פגשת מישהו.
אתה עשית ידיד חדש ושם שלה היה את ליזה גם כן.
זה יהיה צרוף מיקרים.
"ליזה " עומדת ל" מקומית אדריכלות מערכות מאוחדות."
L.
זה צרוף מיקרים.
- אתה על עשית? - כן.
בסדר.
בוא. אנחנו נעשה את המחשב הזה יאמר שלום.
לך קדימה, ליזה.
אז זה היה הדרך האחרת בסביבות.
על שם המחשב?
שום דבר על שם אנשים. זה צרוף מיקרים.
בוא ב.
מה העניין עמך?
מה העניין עמך? מדוע האם אתה אומר לה הדברים האלה?
מדוע לך עדיין לומר שלה, אני האבא שלה?
- שופט אמר לה, אתה אבא שלה. - לא, הוא לא עשה.
איפה לעזאזל עושה אותך נעשה מ לומר טיים מגזין
ישנתי עם 28 אחוז של הגברים באמריקה?
- זה לא... - איפה אתה נעשה מ?
זה לא מרחוק מה שאמרתי.
זה כאן.
קודם כל, אני יכול לומר לך משהו על טיים מגזין?
אני מאמין לזה תירגול מיתקן לרוצחים משולמים.
- "עבודות מתעקשת "... אני מצטט... - אני לא המצאתי מתמטיקה.
"...עשרים ושמונה אחוז של האכלוסיה הזכר של הארה"ב
יכל להיות האבא."
לא אמרתי שאתה ישנת עם 28% של גברים אמריקאיים.
השתמשתי באלגוריתם על בסיס בדיקת הדם
שאמר היה94.1% סיכוי שאני האבא.
אתה מנסה לבפומבי צבע אותי כ/כפי ששרמוטה וזונה.
האמן לי, אני לא מנסה ל בפומבי עושה משהו עמך.
שני מיליון אנשים קוראים תזמן. איך אני אמור...
זה יהיה יותר אם הם ישימו אותי על המכסה , אבל דן קוטק החליט לכלייה אגרוף אותי...
- הגשתי מועמדות לרווחה אתמול. - אני מצטער?
- שלום! - אמרתי הגשתי מועמדות לרווחה אתמול.
מאמר הזמן אמר שלך מלאי תפוח עץ היה שווה $441 מיליון,
ורציתי לשאול אותך איך אתה הרגשת על זה.
טוב, אני מרגיש כמו מלאי תפוח עץ באופן דרמטי זולזל.
זה יהיה זמן טוב להיכנס.
הילדה שלך ואמא שלה...
- צ'ריסאן... - הם ברווחה.
אנחנו חיים בבית עלוב במנלו פרק.
אנחנו לא יכולים לשלם את החשבונות המחממים.
היא ישנה בפארקה.
- הילדה שלך... - היא לא הילדה שלי!
כי, כפי שדווח על ידי טיים מגזין,
- ישנתי עם 28% של הגברים באמריקה? - מספר
כולם, בדיוק תשעה חודשים לפני ליזה נולדה.
יש לי אנדי כאן.
סליחה.
אנחנו שם?
- היי, כריס. - היי, אנדי.
- איך אתה דוין '? - נורא.
אתם תפסתם למעלה עכשיו?
סליחה בשביל לומר שלום לשלי ידיד, שחושב אתה דיק.
- אני לא חושב שאתה... - אנחנו שם?
- מספר זה מושג אחד בששה סיכוי של לעבוד. - גודדאמן שזה.
טוב, אנחנו לא צוות בור בדאיטונה. זה לא יכול להיות מתוקן בשניות.
לא היו לך שניות. היו לך שלושה שבועות.
היקום נוצר בשליש של הזמן הזה.
טוב, יום אחד תהיה לך לומר לנו איך אתה עשית את זה.
כאן מה שאני הולך לעשות.
אני הולך להודיע את השמות של כל אחד שעיצב את דמו השיגור.
אני הולך להציג כל אחד ושואל אותם לעמוד למעלה.
השקית עוצבה על ידי סוזן ק.א.ר..
הפונט של מקינטוש שגולל לעבר המסך עוצב על ידי סטיב כאפפס.
הלילה הכוכבי ו כתיבה בשמים היתה קרן של ברוס.
מאכפאינט, מאכווריט, אליס, למטה למחשב הכיס.
ואז אני הולך לומר שה בטא דמו שלא עבוד
עוצב על ידי אנדי הארטזפאלד.
סטיב...
חמשה בששה הוא הסיכוי שלך של לשרוד סיבוב הראשון של רולטה רוסית,
ואתה הפכת את הסיכויים האלו.
אז אלא אם כן אתה רוצה שתהיה גדוף לפני הידידים שלך,
משפחה, קולגות, בעלי מניות והעיתונות,
אני לא הייתי עומד כאן מתווכח.
הייתי הולך ניסיון ונעשה כמה יותר כדורים מהאקדח.
עשה את זה, אנדי!
העצר. אתה.
- איזה חולצת גודל אתה לובש? - אותי?
עושה כל אחד יודע מה שמודד חולצה הוא לובש? איזה גודל חולצה שאני לובש?
עושה כל אחד יודע איפה הפסיכיאטר הכי קרוב?
הדיסק מתאים בכיס שלך.
אני צריך חולצה עם חזה כיס. אני יכול לקחת את זה על הבמה.
- חולצה? - הדיסק!
אני צריך חולצה לבנה בשלי מדוד עם כיס חזה.
כן. שאחד מהלא חנויות שפתוחות ב8:45
עשה אותך רצה אותי לראות מישהו רוץ לוחוזר מב15 דקות?
יצא מבהלובי, מישהו תגלית הגודל שלי שלובש חולצה לבנה.
אמר להם, אני אחליף אותם למחשב חינם ,
והם מגיעים להחזיק את החולצה שלי.
עושה את זה חייב להיות חולצה לבנה? האם כחול בסדר?
מספר המקינטוש ביז, אני ביז, ה דיסק כחול, החולצה חייבת להיות לבנה.
אנדי?
שלום, אני מקינטוש.
הבא לי את הראש אנדי הארטזפאלד.
ניסיתי להשיג את זה ל אמר שלום, אבל זה ביישן.
כן.
אז זהו זה?
זהו זה.
אני לא משיג את זה.
אני יודע.
מה אנשים הולכים לעשות עם זה?
ליזה, בן כמה אתה עכשיו?
- אתה יודע בן כמה היא. - בן כמה אתה, ליזה?
חמשה.
בוא שב כאן לדקה.
האם אתה יודע מה זה?
- זה מחשב. - זה מחשב.
אני יכול ללווות את היד שלך לשניה?
הצבע החץ הזה והקש.
אתה לא חייב, אבל אם אתה רצה, אתה יכל לשחק עם זה.
שום דבר אתה יכול לשבור את זה , אז פשוט עושה כל מה שאתה רוצה עם זה.
מה אתה עושה?
אני משלם אותך בדיוק מה ש בית המשפט הזמין אותי לשלם אותך.
$385 חודש.
אני לא האחד שהחליט בכמות הזאת.
ואני שואל אותך איך אתה מרגיש.
אם אתה מרגיש בסדר.
- אם זה מרגיש בסדר אליך שהילדה שלך... - היא לא שלי...
זה הילדה שלך ו האמא שלה הן ברווחה
בזמן/אף שאתה שווה $441 מיליון בשביל לעשות את זה.
אני גאה לומר שתפוח עץ תורם מחשבים לבתי ספר של אנדארפאנדאד,
- ואנחנו נעשה יותר של אותו עם המקינטוש... - מה?
תפוח עץ תורם מיליוני דולרים' שווה של מחשבים לבתי ספר.
מה שזה חייב לעשות עם...
דמיין ילד חסר זכויות שבעל המורה המעודף שלהם איתם 24 שעות.
אנחנו דקות הלאה מ להיות מסוגל לעשות את זה.
בראש שלך, היה את זה תשובה לשאלה שלי?
אמר לי את השאלה שוב.
לא הייתי האחד שתבע אתה למזונות קטינים.
- לא, נותן... - מחוז של סן מטייו תבע אותך.
לא, נותן לי להסביר מה שקרה, 'גרום ליש לי הרבה זמן כרגע.
סליחה. יש לך אורח.
פשוט רצה לומר טוב מזל. היי, צ'ריסאן.
- שלום, וווז. - תלה ב.
- פשוט רצה לומר מזל טוב. - מודה. אתה גם כן.
- זה גדול לבוקר. - כן.
אתה צריך לראות את ההמון הזה שם.
ההמון הזה, זה כמו, א.מ....
אני לא יכול באמת לחכות לך ל בוא למעלה עם מטפורה, איש.
- כן. אז, מקשיב, אני רוצה לשאול אותך טובה. - כן?
- אתה יכול להודות לתפוח העץ שתיים צוות בהערות שלך? - אני לא פחית.
פשוט הודאה.
אותם עמד למעלה.
- אנחנו משגרים את המקינטוש. - זה יהיה רמם מוראל.
פשוט מזכיר לכן הם יכלו השג סבב מחיאות כפיים.
- פשוט מזכיר. - אנחנו יכולים להדביק פין בזה לדקה?
- בטוח. - תודה.
פשוט מדבר על הודאה לצוות.
יש לי צ'ריסאן בשם. אני אראה אותך בשניה אחת.
כן.
זה.
מה?
אתה שאלת אותי מה שאנשים הולכים ל עשה עם זה. הם הולכים לעשות את זה.
אחד מהמהנדסים.
תודה.
האם אתה אוהב את זה?
אני מצטער?
זה תקציר.
אתה השתמשת במאכפאינט.
דחוף עיקרי זה וה" S " באותו הזמן.
עכשיו מדפיס את השם שלך.
האם אתה יודע איזה קופסה אומרת " חוסכת "?
זכות. לך קדימה והקש עליו.
אני אשים קצת כסף בחשבון שלך
וקניה שאתה בית חדש, איפשהו ליד בית ספר צנוע.
תודה.
וווז רוצה דקה.
והסכאלאי השואל בשבילך.
אנחנו נעשים?
אתה יכול ללמד אותי יותר דברים?
על המחשב?
ליזה, מחכה לי במסדרון, נא.
אתה יכול לשים את המעיל שלך בבמסדרון.
ביי, ליזה.
- ביי. - ליזה, במסדרון. עכשיו.
אני רוצה לדעת, כאשר אתה אומר שאתה ללכת לשים כסף בחשבון שלי,
כמה אנחנו מדברים על.
זה יום בית ספר. היא חייב להיות בבית ספר.
אני הולך לתת לך כל מה שאתה צריך.
וווז רוצה שאני אודיה תפוח העץ שתיים מתחבר.
אתה חייב להיות מסוגל לראות זה היא נראית כמוך.
אני לא רוצה להעליב את וווז. אני פשוט חושב שזה אחורה מסתכל
בבדיוק הרגע הלא נכון.
- אני יודע אותך שמעת מה שאמרתי. - שמעתי מה שאתה אמרת, ג'ואנה.
זה פשוט אנחנו עומדים לעשות את הדבר הזה.
ב9:41, הפלנטה ההולכת להעביר בציר שלו נ.י. ולדורות.
שני רוב משמעותי ארועים של מאה העשרים:
בנות הברית מנצחות את המלחמה וזה.
זה.
אז אולי כרגע לא ה זמן מאוד כי טוב לגעור אותי
ללא בשביל להיות אבא יותר טוב לילד שלא הילד שלי.
- המבחן אמר שאני... - לא איכפת לי מה שהמבחן אמר.
לא איכפת לי על 94.1%
או האלגוריתם המטורף שאתה השתמשת להגיע ל28% של גברים אמריקאיים.
לקנות לה בית חדש. אני נותן לה כסף.
יש ילדה קטנה ש מאמין לך אבא שלה.
זה כל. זה כל המתמטיקה יש.
היא מאמינה זאת. מה ש אתה הולך לעשות על זה?
אלוהים שלח את הבן הבודד שלו במשימת התעבדות,
אבל אנחנו אוהבים אותו מילא כי הוא עשה עצים.
אנחנו הולכים למכור מיליון יחידות בראשונות 90 ימים.
20,000 חודש אחר כך.
אז אולי אתה יכולת לתת אותי שבר, גברת הופמן?
- וווז. - היי.
אין שום-דבר במכירה הזאת מכונה שלא תהרוג אותך.
- פשוט גולש. - אנחנו נקח הליכה.
- אני יכול לומר לך משהו? - כן.
אחרי הפגישה במאווי, תפוח העץ שתיים צוות רוגז והיה כועס ולמטה.
- האם אתה יודע מדוע? - כי תפוח העץ שתיים לא הוזכר אף פעם?
תפוח העץ שתיים לא הוזכר את א.ו....
כן, זהו זה. יש לך את זה. כן.
- זה לא היה השמטה. - הם יודעים את זה. הם יודעים את זה לא.
אני לא רוצה לעשות עסק גדול מזה...
זה לגמרי בתוך הכוח שלך.
- תפוח העץ שתיים... - תפוח העץ שתיים מה שהיה, הידיד שלי.
תפוח העץ שתיים מה שמשלם את החשבונות בנמצא ולשבע שנים.
ואם אתה מבייש את האנשים האלה,
אתה הולך לראות מוח נקז בחברה הזאת, האח שלי.
מארקקאלה הוריד לך את הליזה, לא אותם ולא אני, כל כך לא מאשים...
מארקקאלה הוריד לי את הליזה בגלל שלו התנגדות דתיה חזקה לעשות לו טובה.
עכשיו נתתי לך הכל אתה רצית על תפוח העץ שתיים.
אתה לא שואל להרבה?
לא היה קרב יחיד אתה איבדת.
עשה אותך וותר על החריצים ה נמק להצלחה של תפוח העץ שתיים?
- אנחנו לא יכולים עדיין ים לדבר על החריצים. - יש לי נקודה.
זה היה שבע שנים. אתה עדיין לעשות את זה. אתה מדבר על החריצים.
יש משהו לא נכון עמך. הוויכוח הזה התחיל במוסך.
מה אתה מדבר על? מדוע האם אתה רק תרצה שני חריצים?
מדפסת ומודם.
עם שמונה חריצים, אתה...
זה עסק ענק שאנחנו היוה מסוגל להוסיף שמונה חריצים.
אני מעריך את ההנדסה, אבל זה לא מה שאנחנו עושים.
- ותודה לאל ניצחתי את הוויכוח הזה... - וווז.
כי המערכת הפתוחה מה ש אנשים אוהבים על המכונה,
וזה מדוע זה מכר ועדיין מוכר.
מערכת פתוחה. אנחנו לא עושה מערכת פתוחה.
בוודאי אנחנו. זה מה שאנשים רוצים, ופריצת הדרך על תפוח העץ שתיים...
אנשים לא יודעים מה שהם רצה עד שאתה הראה לו אליהם.
משתמשים רציניים רוצים לסדר. הם רצה לשנות. הם רוצים לג'ק זה למעלה.
הם רוצים מהנדסי ציוד אוהבים אותי להרחיב את היכולות שלו, בסדר?
מקלדות למוסיקה, לוח קול יותר טוב,
לוחות הצגה יותר טובים, כרטיסי זכרון משופרים.
וזה מדוע יש 3,000 אנשים כאן כרגע.
החריצים מה שנתנו לתפוח העץ שתיים לרוץ, לפשוט דוגמה אחת, ויסיכאלך,
שמהניחוש שלי לבד מכר בין 200,000 ו300,000 מכונות.
- הם רוצים חריצים. - הם לא משיגים קול.
כאשר דילן כתב " מקלט מהסערה, " הוא לא שאל אנשים לתרום לליריקה.
מחזות לא נעצרים לכן ה דרמטורג יכול לשאול את הקהל
מה שקטע שהם רוצים לראות בא.
- ציירים... - חובבי תחביבים...
אנחנו על סף טקטוני... חובבי תחביבים?
מדפסת ומודם. שני חריצים.
תפוח העץ שתיים צוות בעל החיבה שלי,
אבל אני לא אוהב למעלה בן שבע שנים מוצר במקינטוש שיגור.
- מחשבים הם לא ציורים. - זיין אותך.
אני הולך לומר " מזיין אותך " כל פעם אתה אמר זה עד שאתה או מות או העצר.
- סטיב... - נסה את זה.
- סטיב. - אמר את זה.
- מחשבים הם לא ציורים. - זיין אותך.
כן, הם, ומה ש אני רצון מערכת סגורה.
הסתיים להסתים שליטה. לגמרי לא מתאים למשהו.
מחשבים לא אמורים להיות בעל פגמים אנושיים.
אני לא הולך לבנות זה עם שלכם.
סטיב!
היי.
היום על המקינטוש. והמקינטוש שלי.
- אני נותן לך את זה. - תודה.
אני נותן לך את זה. פשוט בפומבי הודה לתפוח העץ שתיים צוות
'גרום לזה הדבר הנכון לעשות.
אנחנו נדע בזמן הקרוב מספיק אם אתה ליונארדו דה וינצ'י או פשוט חושב שאתה,
אבל בינתיים, זה יהיה גדול...
בינתיים, תפוח העץ שתיים נעשה.
שבע שנים. זה היה ריצה גדולה.
אתה צריך לצאת מבה שכן וקח את המושב שלך.
המקינטוש ג'אף הראסקין.
אמר שזה בשבילי.
- מחשבים לא... - זיין אותך.
בסדר.
חמשה, ששה...
- אנחנו שם? - אני צריך יותר זמן.
- אתה לא יכול להיות בעל זה. - 20 דקות.
- זה8:58. - אנחנו יכולים להתחיל מאוחר.
שמע אותי. אנחנו מחשב חברה. אנחנו לא יכולים להתחיל מאוחר.
- אז יש לי רעיון נוסף. - מה?
זה מוליך שולל וקו גבול לא מוסרי.
- אני מקשיב. - זה ירוץ על ה512.
- אתה בחנת את זה? - כן.
- חכה. אתה הולך לדמו 128 מחשב ב512? - האף אחד לא ההולך לדעת.
ואתה חושב שזה קו גבול לא מוסרי?
קרא את הבחירות האחרות שלי, נא.
נא. אתה חייב לומר לי מדוע זה אז חשוב לזה לומר שלום.
הוליווד. הם עשו דברים מפחידים של המחשבים.
ראה איך זה מזכיר לך של ידידותי צפה, שחריץ הדיסק חיוך מטומטם?
זה חם וזה עליז וזה חייב לומר שלום.
זה חייב לומר שלום כי זה יכול.
אנחנו לא מבצעים רמאות.
ה512 הולך לשלוח במתחת לשנה.
אתה תפטור אותי משלך אי הסכמה אירופאית מזרחית?
המחשב ב2001 אמר שלום כל הזמן וזה מופחד עדיין הצואה ממני.
פטור אותי.
פשוט לזה.
ופשוט לעכשיו.
גבירותי ורבותי, נא קבלת פנים יסד חבר הנהלה מייק מארקקאלה.
בסדר. בסדר.
לך עשה מכה ביקום, סטיבן.
ראה אותך בשעות זוג.
ואני הולך לקחת אותנו דרך החלק הפורמלי של הפגישה,
החלק החוקי, אם אתה.
תודה אלוהים רחום. חיל הפרשים הופיע.
אני שומע אותך היית יותר גרוע מרגיל זה בוקר. אני לא חשבתי שזה היה אפשרי.
אז שוגרתי כ/כפי שה" סטיב לחשים."
זה ' 55 מארגאאקס.
- זה9:00 בבוקר. - זה ' 55 מארגאאקס.
הוא זה דימיון שלי או בעלת אתה התחלת להתלבש כמוי?
זה היה רעיון רע להיות בעל מארקקאלה פתוח עם דוחות רביעוניים.
במקום היינו צריכים פשוט הפל מים על הקהל.
אתה יודע, פשוט גדול 10,000 גלון מתמוטט של מים קרים, הפילו מהתיקרה.
חסוך את מייק קצת כסף בכרטיסי אינדקס.
- הו, פשוט נרגע. - מדוע?
אני לא יודע. אין כל האחד אי פעם שאל אותי השאלה הזאת.
שם אתה הולך.
אתה היחיד שרואה העולם אותה דרך שאני עושה.
אף אחד רואה את העולם אותה דרך אתה עושה.
אני אוהב את ג'וליוס קיסר, ג'ון.
- אני מוקף על ידי אויבים. - לא, אתה לא.
- הלוח... - הו, הלוח. הלוח אחרי אתה.
רק כי אתה רואה לזה, הם.
אני חושב שזה לוח טוב,
אבל אם אתה רוצה שאני אדחוף אותם אחד אחד, אנחנו יכולים לדבר על זה.
אני רוצה שאתה תדחוף אותם בבת אחת...
דרך חלון, אם זה היציאה הכי קרובה.
המבט בפנים שלהם כאשר הראינו להם את הנקודה.
אני לא יכולתי לראות את הפנים שלהם, ' גורמים להם דפקו את הראשים שלהם על השולחן.
כן, כן. אתמול, ה יום אחרי זה מבליט פעם,
מוציא הלאור של אדוויק מתקשר זה המסחרי כי טוב של כל זמן.
של כל זמן! וזה.
ואם כל אחד עושה יותר טוב אחד, זה הולך להיות צ'יאט \ יום, שהלוח רצה להחליף,
וזה הולך להיות ליי כלווו, שה עלה במחשבה היתה משוגע.
גברות ורבותי, "1984."
יום השנה הנהדר הראשון
של המידע הנחיות טיהור.
יצרנו ל ראשית כל מתזמן בכל היסטוריה
גן של אידיאולוגיה טהורה
איפה כל עובד יכול ללבלב,
בטוח מהמגיפות המספק מחשבות סותרות.
ההתאחדות שלנו של מחשבות יותר חזקות נשק מכל צי או צבא בכדור הארץ.
אנחנו אנשים אחד...
האם אנחנו השתמשנו בסקינהאידס כ/כפי שתוספות?
- כמה אנשים אמרו לי את זה. - כן.
שילמנו את סקינהאידס? יש לי השג את סקינהאידס בגליון השכר שלי?
- היתה להם מבט אתה רצית. - הסקינהאידס?
- כן. - בסדר, אנחנו נחזיק שלעצמנו.
אנחנו נשלוט.
בינואר 24, תפוח עץ מחשב יציג את מקינטוש.
- מי עוד יודע? - מי עוד יודע מה?
- זה שילמנו מחבלים להיות בטלויזיה שלנו מסחריים. - ג'ון...
הם היו לא נכונים על האחרי הספירה, אבל הם לוח טוב. אנשים טובים.
שלהם רק בעיה... שלהם בעיה היא שהם אנשים.
אנשים. הטבע של אנשים משהו להיות מתגבר על על.
כאשר הרצתי את פפסי, היתה לנו הרבה של הצלחה מתמקדת ב18 ל55 שנה זקנה
- שהיו לא חברים של שנאה אלימה מקבצת. - אני משיג את זה.
אתה לא מוקף על ידי אויבים.
אנחנו כמעט שם.
אני הנה והנה על הדילן.
אני אולי אצטט פסוק שונה.
מה הבחירות?
"למפסידן עכשיו יהיה אחר כך לנצח,"
- שמה שיש לנו . - מ"מ המ.... או?
"בוא אמהות ואבות ברחבי האדמה
ולא מבקר מה ש אתה לא יכול להבין.
הילדים שלך וילדות שלך "...
"מעבר לפקודה שלך."
אני פשוט איבדתי מאה דולרים לאנדי הארטזפאלד.
הוא אמר שאתה היית שינוי זה לפסוק הזה.
השגנו 45 שניות. אני רוצה ל השתמש בזה לשאול אותך שאלה.
מדוע עושה אנשים שמאומצים מרגישים כמו הם נדחו במקום בחרו?
זה בא מאי-שם.
"הילדים שלך וילדות שלך מעבר לפקודה שלך.
הדרך הישנה שלך במהירות מזדקנת."
אז הולך זיון עצמך, כי השם שלי הוא סטיב ג'ובס,
והזמנים, הם צ'אנגין '.
אני לא מרגיש דחיתי.
- אתה בטוח? - מאוד בטוח.
'גרום לזה לא כמו התינוק ילד וההורים הסתכל ואמר,
"נ.א.ה., אנחנו לא מעוניינים בזה."
מצד שני, מישהו בחר בך.
אין שליטה.
אתה מוצא אתה היית מהלולאה
כאשר הארועים הכי מכריעים בחיים שלך התחלה.
כל עוד יש לך שליטה.
אני לא מבין אנשים שמוותרים על זה.
מה המריץ את הארטזפאלד לעשות שמתערב?
הוא הזהיר לי זה שלך דמות אב יכלה להיות מסוכנת.
החזק שלך 100 דולרים. אני להידבק עם הפסוק הראשון.
טוב.
- מה לעזאזל הוא רע? - שום דבר.
אני גאה מכם.
תודה, בוס.
זה התענוג שלי להציג הידיד שלי והמנהל הראשי של תפוח עץ,
ג'ון סכאלאי.
ג'ון?
כן?
ליזה עשתה צביעה על המקינטוש.
המקינטוש, תפוח העץ ליד מחשב בית מיתולוגי,
ירד להתחלה סלעית ב הקרב שלו עם טיטאן תעשיה אי.בי.אם.
עם מכירות בתחילה הטילו ל מיליון ברבע הראשון,
תפוח עץ מכר רק 35,000 של המכונות הידידותיות של המשתמש
בחודשים מאז שזה היה ניתן להשיג ללקוחות.
ההתעקשות על ידי סטיב ג'ובס
שזה מה ש התקשר להסתיים להסתים שליטה,
שדרך לומר שזה לא מתאים עם רוב בחוץ ציוד או תוכנה,
הוא הפגם השייקספיריאני ב מכונה שהיתה בעלת פוטנציאלית.
מחשבי תפוח עץ סגור שני מהמפעלים שלו היום
עקב מכירות מאכזבות.
עשה אותך ידע איך הרבה מקינטושים נמכרו בחודש שעבר? 500.
במהלך את זה הפתע כמה אבל לא כל בוול סטריט,
מועצת המנהלים של מחשבי תפוח עץ הצביעו היום
לירות בעבודות שלו של סטיב של מייסד הבמשותף.
עשה הוא קפיצה או האם הוא דחף?
הבוס הלשעבר שלו, מנהל ראשי תפוח עץ ג'ון סכאלאי, סירב לפרש.
אף על פי כן, בראיון בלעדי,
סטיב וווזניאק טרק את ה הגינות מהחבר הותיק שלו סטיב ג'ובס.
הוא מתקשר לעבודות להעליב ובחור פוגע.
עבודות מכות גב עם חברה חדשה ומחשב חדש.
תפוח עץ בעל מתחרה חדש.
שחור קוביה שחורה של סטיב ג'ובס כוון בחינוך שוק.
מעט אנשים בעלת היכולת לעשות את העולם המתנה,
אבל זאת פשוט מה שעבודות לעשות עם החברה החדשה שלו, בא.
התמקד נראה טוב לב של חד.
על הזחלן?
הרצפה. נקודת הפין.
אני חושב שאנחנו רוצים פוקוס חד.
לא לקחת את זה באופן אישי. פשוט לא מאוורר של הקרקס אסטתי.
בסדר, אנחנו נחזיק כאן. אנחנו הולכים ל חייב לעלות וממקד מחדש את הכלים.
פשוט אחד. ה30 טוב.
בזמן/אף שאנחנו מחזיקים, יש מאחלי כל-טוב בחדר האח"ם.
ווווז כאן.
סטיב וווזניאק. כן. תודה רבה.
ואנדי הארטזפאלד.
אנדי הארטזפאלד. תודה.
ג'ון סכאלאי כאן גם כן.
זה נחמד שהוא כאן.
באמת? אני לא חשוב שזה מאוד נחמד בכלל.
אתה חייב לראות אותם. הם רוצים לשלם את הכבודים שלהם.
אם הם היו רוחשי כבוד, היינו כל עדיין בתפוח עץ כרגע.
הסתכל...
אם הם באמת רצו אותי טוב , הם היו אחזקת לעצמם.
- אני יכול לומר לך משהו? - אני לא חושב שהם עושים משאלה אותי טוב.
אבל אני בסדר עם זה. אני מעל תפוח עץ.
השגתי מעל המקינטוש ווווז וסכאלאי,
אותה דרך שאתה נעשה מעל מותק הבית ספר-התיכון שלך.
בנה חדש.
- אני יכול לומר לך משהו? - כן.
אתה אמרת שאתה לא היית מתחרה איתם,
אבל אתה עיצבת מחשב מפורשות לחינוך שוק,
שהם באופן משוער בעל .
אז, אני חושב זה מתקרר הם כאן.
הם תובעים אותי.
עדיין.
זה היה נחמד הם באו.
הם לא אצילי נפש ל.
הם רוצים שזה יסתכל כמו גרושין ידידותי.
היסטוריה לא זוכרת את ג'ו דימאגגיו באדיבות בשביל להשליך את מרילין.
סטיב?
מה בעיה שלך?
אני לא יודע, אבל אני בטוח זה יכול להיות גב עקוב אליך.
אתה יודע, אני האחד ש חייב להסביר אותך לאנשים.
$100,000 לפאול ראנד ללוגו של איגוד מקצועי
כאשר אנחנו לא אפילו ידענו מה שהחברה שלנו עשתה.
$650,000 עובש לקוביה,
כי חס וחלילה ה זויות90.1 במקום90.
אני אוסר את הזויות ל 90.1 במקום90.
הקופסה הזאת יכלה להיות ב הצג בגוגנהיים.
לא לתת להם סיבה לומר לעיתונות
יש לך שבב בכתף שלך.
האם אתה תעשה זה בשבילי?
אין לי שבב בכתף שלי.
בסדר, בסדר.
אבל לא נותן להם סיבה לומר שאתה עושה.
אני לא.
- זה הגישה הנכונה. - זה לא גישה.
הם הולכים לטלפן לי ב דקה להסתכל באור.
- העשה אחד מהדרך. - קנס!
- כן? - כן.
- עוד דבר. - בטוח.
אין כל שאלות מהעיתונות אחרי.
מספר.. מדוע?
עד שיש לי יותר טוב תשובות, לא תועלת עיתונות.
מישהו שואל איפה אני, אתה פשוט ראה אותי, ואני כבר חוזר.
בסדר.
מי אתה רוצה ראשון?
הבא לי את הפנים של סטיב וווזניאק.
תלה ב.
- אני חשבתי אתה הלכת לבית ספר. - תלה ב.
אתה היית, אמור ללכת לבית ספר שעה לפני. אני חשבתי אתה עזבת.
אני לא הערתי למעלה האמא שלי בזמן הבוקר.
זה נקרה לפני גם כן.
אני מעיר למעלה עם האזעקה ואז אני מתלבש ואוכל ארוחת בוקר,
אבל לפעמים אני שוכח לראות מה השעה אחר כך.
- מדוע לא האמא שלך פשוט קובעת אותה שעון מעורר? - זה אחד מהמשימות שלי.
אני לא מבין מה שזה בעל לעשות עם מדוע אתה עדיין...
איפה האמא שלך?
היא הלכה למצוא משכורת טלפון.
שעה לפני, היא אמרה...
אתה לא חייב להרים את היד שלך.
- אתה אמרת שזה היה על ידי קטן. - זה.
- אני פשוט מדדתי את זה. - ג'ואנה...
בדיוק רגל בכל ארבעה צדדים.
יש ששה צדדים.
אבל אתה לא אמור להיות כאן כרגע.
אנחנו יודעים אם ארבעה מהצדדים שווה לכל אחד אחר,
השני אחר חייב להיות שווה גם כן.
הלאפט התחתי הנכון והבכיר
הם על מילימטר יותר קצר מהחזית ומשקיע.
הם לא. מדדתי אותם.
ליזה, אני טוב לב של מומחה בעיצוב.
וזה 20 שליט סנט. אתה חושב יש להסתכן יכול להיות מ?
אם היה לי שליט נוסף, הייתי מידה השליט הזה, אבל אני באמת מפקפק בזה מ.
- כאשר האמא שלך חוזרת, אתה חייב ללכת לבית ספר. - כי זה שליט!
למה זה מ?
- האם אתה שמעת מה אני פשוט אמרתי? - כן.
כי לפעמים זה נראה כמו אתה פשוט ממשיך לומר מה שאתה רוצה
בלי להקשיב.
אני מקשיב.
- האם יש משהו אתה צריך? - מספר
למה לא זה קוביה מושלמת?
- אתה שאלת אותי לפני. - אני שוכח מה שזה.
זה אי רגילות אופטית.
לעין האנושית, מושלם קוביה לא נראית כמו קוביה,
אז עשינו לו באופן גס מילימטר יותר קצר מרגל בשני צדדים.
מה אי רגילות?
אתה שאלת אותי זה לפני גם כן.
אני לא יודע מדוע אתה ממשיך לעשות את זה.
זה חריג. משהו זה לא מתאים לתבנית.
אתה חייב ללכת לבית ספר. בוא ב!
אני חושב שאתה שני נפגשת.
שלום, חבר ותיק.
- אתה מסתכל טוב. - אז עושה אותך. אז עושה אותך.
והם אומרים לי ג'ורג' מוכן בשבילך להסתכל בפוקוס.
קח הליכה איתי.
- האם הליזה הזאת? - כן.
- זה לא יכול להיות את ליזה. - זה.
- ליזה זה גדולה. - הם נעשים יותר גבוהים. בוא ב.
- האם אתה זוכר אותי? - היא לא.
אני ידיד האבא שלך סטיב וווזניאק.
אני מבקש סליחה. אני לא זוכר אותך.
אתה מאוד מנומס.
- וווז? - כן.
הצ'ריסאן במשכורת טלפן. האם אתה תמצא אותה?
כן.
קהל טוב.
- קהל גדול. - כן.
- "באופן מטורף גדול." - באופן מטורף גדול.
זה בפעם הראשונה אנחנו לא שיחק לאותו צוות.
זה כמוך משחרר אלבום הסולו הראשון שלך.
אני, א.ה.... אני מעריך שלך להזמין אותי לשיגור.
אני פשוט רוצה לנגב את הלוח נקי.
זה בדיוק מה שאני רוצה. זה מדוע באתי מאחורת.
אני רוצה שאתה תדע, א.מ., אני אהיה שם עמך.
כל סיכוי שאני יכול להשיג אותך ל יצא משם במקום אותי?
אני אוהב אותך, סטיב.
אני אוהב אותך גם כן, וווז.
אתה יודע, כמה דברים נאמרו.
הם היו. הם נאמרו בציבוריים.
הם פורסמו. היה אתה לחצת לעשות את זה?
האם אני מה?
בדוק את זה . זה התזמורת גרען לאופרה של סן פרנסיסקו.
האם לחצתי לעשות את זה?
אני פעם פגשתי את סאיג'י וזאווה בטאנגלאוווד.
כרטיסן מרעים.
ארטפאלנאס חוטא וגוון.
ושאלתי אותו מה שבדיוק כרטיסן עושה שמד קצב לא יכול.
- במפתיע, הוא... - הוא לא הרביץ למחיה צואה ממך?
זה נכון. לא, הוא אמר, " ה מוסיקאיים משחקים את הכלים שלהם.
אני משחק את התזמורת."
זה מרגיש כמו משהו הקולות הזה טוב, אבל לא רע משהו.
מארקקאלה, סכאלאי... עשוה הם שואלים אתה לסיגים אותי מבעיתונות?
היתה לי סיבה להיות כועסת.
- האם הם? - לחלוטין לא.
אבל הם שאלו אותך לדבר.
תפוח עץ היה מתחת למצור. אתה היית פשוט עזבת את החברה.
מישהו הצטרך לדבר עם העיתונות.
אני כאן, וווז. החברה עזבה אותי.
ביקשתי אותך. ביקשתי אותך.
תפוח העץ שתיים הסביר ל70% של ההכנסה.
מה אתה חשבת הלך לקרות?
אתה לא עשית איכפת מספיק על תפוח העץ שתיים או הליזה.
אנחנו נהיה באמת ברורים.
אני לא עשיתי איכפת בכלל על תפוח העץ שתיים או הליזה.
לא נלחצתי לעשות את זה.
מה שאמרתי לעיתונות היה ישר, אם ממוזג, השתקפות של מה שהאמנתי.
- וווז. - כן?
מה הזיון בשורש היד שלך?
- אתה רוצה לדעת? - אני באופן מילולי לא יכול לחכות.
הכל אחד ההולך להיות ללבוש אלה ב10 שנים.
זה ניקסי שעון, עשה להשתמש בשפופרות של ניקסי.
זה למעשה בן 40 שנים, טכנולוגיה.
שפופרות קתוד קר. הם להפעיל ב140 וולטים.
אני מרכין את שורש היד שלי 45 מעלות, זאת נכונה שם.
שעות, דקות ושניות.
הדרך מוחות שלנו עובדים. הסתכל בזה.
עשה לי טובה. קבע את השעון קדימה כמוך הם במטוס
ופשוט הפך אזורי זמן.
לא בעיה.
הוצא את זה. פשוט מכה את הכפתור.
סליחה. דייל? האיש בא אלי היה מופיע להיפצץ פצצה.
אתה חושב שזה נראה כמו פצצה.
אפילו כרגע, אני לא 100% זה בטוח לא.
- אני חושב אולי פעם אנשים מתרגל לזה... - מספר
הייתי כועס.
אתה אמרת שדברים על תפוח העץ שתיים, והדרך שאתה טיפלת בצוות...
וווז. אתה משיג חינם עובר לחיים.
נעשיתי לחזור על הבמה. נעשינו שתי דקות של זמן חזרה עזב.
עשה אותך הבן איך מוחל על-כבודו זה פשוט היה? אולי אתה לא.
אני לא רוצה לראות אותך נסחב ממטוס באזיקי פלסטיק.
אני משיג חינם עובר לחיים ממך?
אתה נותן העובר... Y Y שאתה נותן להם אלי?
אתה הולך להיות בעל שבץ, חבר קטן.
מה אתה עשית? מה אתה עשית?
מדוע בעלת ליזה לא שמעה עלי?
חרבן, איש, כמה ילדי כיתה-ד שמעו עליך?
אתה לא יכול לכתוב צופן. אתה לא מהנדס. אתה לא מעצב.
אתה לא יכול לשים פטיש לציפורן.
בניתי את לוח המעגל.
המימשק הגרפי נגנב מצילם את פארך.
ג'אף ראסקין היה המנהיג של הצוות של מקינטוש לפני שאתה זרקת אותו מהפרויקט שלו.
הכל... מישהו מעוצב אחר הקופסה.
אז למה 10 זמנים ביום,
אני קורא " סטיב ג'ובס גאון "?
מה אתה עושה?
אני משחק את התזמורת.
ואתה מוסיקאי טוב. אתה יושב נכון שם.
את הכי טובה בשורה שלך.
באתי כאן לנקות את האוויר.
- האם אתה יודע מדוע באתי כאן? - האם אתה לא פשוט השבת את זה?
באתי כאן כי אתה הולך לו נהרג.
המחשב שלך הולך להיכשל.
היה לך קולג' ו מועצת מייעץ של האוניברסיטה
לומר לך, הם צריכים חזקים תכנת עבודה ל2,000 ל3,000.
יש לך בא עם מחיר ב6,500.
וזה לא כולל את ה לא חובה $3,000 כונן קשה,
שאנשים יגלו לא לא חובה.
כי הדיסק האופטי יותר מדי חלש לעשות משהו.
וה$2,500 מדפסת לייזר מביא את הסך הכל ל$12,000.
ובכל העולם, אתה בן האדם היחיד
למי איכפת שזה שכן בקוביה מושלמת.
אתה הולך לו נהרג.
ובאתי כאן לעמוד ליד אתה בזמן/אף שזה קורה
כי זה מה שידידים עושים.
זה מה שגברים עושים. אני לא צריך שלך עובר.
אנחנו חוזרים, כל כך לא מדברים אלי כמו אני אנשים אחרים.
אני היחיד שיודע
שהבחור הזה כאן מישהו אתה המצאת.
אני עומד על ידך כי זה קוביה מושלמת שעושה שום דבר
עומד להיות הכישלון הגדול הכי יחיד
בהיסטוריה של חשיבה אישית.
אמר לי משהו אחר אני לא ידע.
- השקע בעל הבמה? - אנחנו בלי זמן.
יש להם לנקות את ה ביים ופתח את הבית.
אם זה מתרסק, זה מתרסק, נכון?
אתה תעשה בדיחה.
אני אעשה בדיחה.
אם זה מתרסק, זה מתרסק.
זה סיסמה טובה. "בא. אם זה מתרסק, זה מתרסק."
אני לא פשוט מדבר על הדמו, סטיב.
אם זה מתמוטט, אנחנו לא בולעים ציאניד.
- אנחנו חוזרים ללוח השירטוט. - אין כל יותר לוחות שירטוט.
המצא את האדסאל פעמיים, אתה לא להשיג עוד לוחות שירטוט.
אמר לי מה שהתוכנית.
אתה חייב לומר לי את ה התכנן, כי אני לא ידע.
אתה הולך בסביבות אוהב יש לך " לא יכול לאבד " כרטיסים.
התוכנית תגלה עצמו ל אתה כאשר אתה מוכן לראות את זה.
האם אני אחייב להפיל חומצה?
לא יכל לכאוב.
האם יש תוכנית?
אני בעל אי פעם מאכזב אותך?
כל זמן גודדאמן יחיד.
- אז אני מגיע. - האם יש?
ג'ואנה, יש תוכנית.
אני פשוט לא רוצה לשים אותך ב שים איפה אתה שקר לאנשים.
התחיל 15 דקות מאוחר כל כך א.ו.י. יכל הדר מחדש ותן לנו סיכוי כלשהו.
ישו ישו הנוצרי. כמה פעמים הם הולכים להיות בעל זה נגד...
- אנחנו לא מתחילים מאוחר, אי פעם! - קנס!
- אנחנו לא אי פעם מתחילים מאוחר. - מאוחר.
אבל איפה עושה אותך בא למטה בלהתחיל מאוחר?
הליזה נהיית לעשות את הדבר הזה איפה היא שואל אותי על דוחף אני כבר אמרתי לה.
היא שואלת אותי שאלות, ואני יודע היא כבר יודעת את התשובות.
מה זה על?
ילדים עושים שכאשר הם אחד מופחדים מההורים שלהם במצב רוח רע.
הם מנסים להשיג אותך מדבר ל משהו אתה כמו.
זה מאוד שכיח ויכול להיות מטופל על ידי לדבר איתה על דברים היא אוהבת.
עשה יש לך כל ניסיון או מאמן בתחום הזה?
מספר
אמר להם לפתוח את הבית.
- איפה ליזה? - היא בסביבות.
- מה עושה זה רע? - היא רצה בסביבות הבניין.
שעה לפני, אתה אמרת אתה לקחו אותה לבית ספר.
היא ביקשה אותי לתת לה נשארת. שם הם אבות שהיו כל כך אוהבים...
זה לא נכון, בסדר? זה באופן מוסרי לא נכון, זה באופן של ההורים לא נכון.
זה לא נכון בשבילך להשתמש בליזה כ/כפי שדרך להיעשות כסף ממני.
היא תידע, אם היא לא כבר, זה זה שימוש הראשי שלך בשבילה.
היא תשנא אותך ל יתר החיים שלך.
היא תראה, אם היא לא כבר, את זה האמא שלה היא אישה שעומדת עד גברים.
על ידי לחיות ממהם.
על ידי לא נותן עצמי להיות הסגר והשפל על ידם.
הסגר? אני לא יכול לסלק אותך.
אני צריך רופא ואני צריך רופא שניים.
נעצרתי מקולג' אחרי סמסטר, אבל, בסדר, תהיה לנו מבט.
אתה תתמוך שלך ילדה ואמא שלה.
עשה אותך שלם מישהו $1,500 לברך את הבית שלך?
- האם אתה שמעת מה אמרתי? - האם אתה?
אני לא זוכר כמה זה היה, סטיב.
- זה היה $1,500. - טוב, הם לא זה חינם.
הם לא. הם מאשימים $1,500.
איך אני מבזבז... זיין. אתה ידע, אני לא אפילו הולך ל...
היוה אותך עמדת לומר, " איך אני בזבז הכסף שלי לא אחד מהעסק שלך "?
יש לי זהום סינוס ו אני חייב לראות רופא שניים גם כן.
אז אתה יכול לראות איך הברכה שלך תקציב היה יכול להיות להטיב מבוזבז.
כמו בקוביה מושלמת?
- הסתכל בי, צ'ריסאן. - מה?
- אתה יודע מי אני, נכון? - כן.
- ואתה יודע אני יודע אנשים. - מה אתה מדבר על?
הסתכל בי. ואתה יודע את ה אנשים שאני יודע, הם יודעים אנשים.
מה זה?
אם אני אי פעם שומע שוב שיש לך זרוק קערת דגן בראש של ליזה...
- מה? - הקו הפרטי שלי הולך לצלצל,
וקול על הסוף האחר הולך לומר, " כולנו קובעים."
- זה איך אני אלמד שאתה מת. - אותך כ.ר.ה....
זרקתי את הקערה על הרצפה.
אני לא זרקתי את זה בראש שלה.
היא לא היתה אפילו בחדר.
היא היתה בשום מקום... זרקתי הקערה על הרצפה.
היא ילדה קטנה. אתה מפחיד אותה.
אני נגדל איש. אתה מפחיד אותי.
להוציא את הזבל הוא משימה.
קרחת השולחן הוא משימה.
להעיר אותך למעלה בבוקר פשוט מזיין מפחיד.
- נא ללמד אותי יותר על להיות הורה. - כולנו עשינו כאן.
זה מתכוון כ"כ הרבה בא מ מישהו שלא יתוודה שהוא אחד.
- העצר לצעוק בליזה. - אני נותן לה אחרויות.
- זה מושג. - יום אחד היא הולכת להודות לי לזה.
- קרוב לוודאי בשינה שלך. - זיין מ!
בסדר.
אני מעולם לא... אני מעולם לא זרקתי משהו בראש שלה.
סטיב.
אני מעולם לא הייתי.
דברים לא נעשים כל כך כי אתה אומר כל כך.
יהיה יותר כסף בשלך הסבר על ידי סוף עסק.
- האם אתה נחמד ל? - הו, כן.
- אנדי בא. - הארטזפאלד או כאנינאם?
הארטזפאלד. הוא משחק עם א.ו.י. טאואניאן על המחשב מאחורת.
גבירותי ורבותי, הבית עכשיו פתוח.
- ...לשחק לפני אלפי אנשים. - סטיב!
הוא יכול זה אחר כך, ג'ואל? אנחנו נכנסים לשמונה דקות.
- אני יכול להשיג תגובה מהירה לעיתונות הבוקר? - מה עם זה?
- הגודל של זה, הנפח. - אני אומר לך ברקע...
- קיוויתי להצעת מחיר מסטיב. - אני אומר לך ברקע
זה אני מעולם לא ראיתי משהו כמו זה בטק תעשיה.
התקשרתי ליומן של וול סטריט להוציא עמוד מלא אחרי הספירה להיום,
ואתה יודע מה בחור המכירות שלהם אמרו?
"למה לבזבז זמן? זה יהיה כמו מודיע הדיפלומטיה בכספות שמחר היא חג המולד."
- אתה ראית את הסטוארט עלון חדשות של אלסוף? - אני עשיתי.
אני מצטער, ג'ואנה, אני צריך להשיג את סטיב לפרסום.
הכותרת היתה " באה יקרה, מתי אני יכול להשיג את המכונה שלי?"
- מתי הוא יכול? - אנחנו נודיע את תאריך האניה בשמונה באים ל10 שבועות.
האלסוף לא מדבר על תאריך האניה.
הוא רוצה לדעת כאשר הוא יכול להיעשות אחד לשחק עם.
יש לנו הרבה כבוד לסטוארט אלסוף,
ואנחנו רוצים להשיג מכונה לתוך הידיים שלו אז הוא יכול לומר לחותמים שלו על זה.
- ומתי זה יהיה? - תוך זמן קצר.
כמה ימים? שבוע?
לא לפרסום.
- לא לפרסום? - לגמרי.
- אנחנו חושבים... - הוא ישיג את זה כאשר זה ייגמר.
זה לא נגמר?
זה כמעט נגמר.
- הסתכלתי בך חוזר את הדמו לשלושה שבועות. - כן.
- מה נעזב? - דבר קטן.
- מה? - אני חושב שזה מספיק.
אנחנו לא לפרסום, והג'ואל תמיד היה טוב לגוון הבנה.
מה נעזב לגמור?
אני מנחש, במונחים הזרים, אתה היית חייב לומר אין לנו מערכת הפעלה.
- מערכת הפעלה? - כן.
- למה אתה מתכוון? - טוב, מערכת ההפעלה היא מה שמריצה את המחשב.
למעשה, זה סוג של הוא המחשב.
איך בעלת זה נהיה לרוץ? איך זה הולך להריץ הבוקר?
למה אתה מתכוון, אין לך מערכת הפעלה?
זה כמו זה. א.ו.י. טאואניאן הוא מעצב התוכנה הראשי שלנו,
והוא כתב דמו תוכנית.
זה כמו שאנחנו בנינו מכונית גדולה, אבל לא בנינו את המנוע.
אז אנחנו שמים הרבה עגלה של הגולף בשם לעשות לו הולך לקצת.
כל המחשב הזה יודע איך לעשות כרגע מציג עצמו.
אתה אומר לי את הדבר היחיד אתה בנית קוביה שחורה?
כן. כן.
אבל הוא לא זה הכי קריר קוביה שחורה שאתה אי פעם ראית?
זה... אנחנו לא לפרסום.
הוא זה אסטרטגיה או בעיה? אם זה בעיה...
לא לחלק קנייני ידע עם האיש הזה.
זה לא בעיה.
אני לא הייתי מבין את זה מילא.
אני לא מבין את זה או, ושם שלי על הפטנטים.
- זה אימייל מושג. - טוב, האימייל לא פשוט לטק מומחים עוד.
טוב, זה, אבל זה לא יהיה.
ואני מניח שאימייל שלח במחשב בא האם רק מקובל על ידי מחשב בא יכול?
סגור, הסתיים להסתים.
האשפה החדשה יכולה לא נכונה.
אני רוצה לומר לך, אני מעריך כל השעות שאתה שם לתוכו,
אבל אני לא יכול בגלל איך זה נורא.
חזור לאחר.
מדוע אנחנו עדיין לתת שלוש אופציות על השעון?
- כמה אופציות אתה רוצה לתת? - שני. קנה את זה או לא.
אני יכול לדבר עמך לשניה?
של אבסו.
א.ה., מסתכל, איש. הא.ו.י. נהיה להדר מחדש,
אבל הוא אומר שם יכול להיות כמה תקלות הבוקר.
אם כל יש כמה תקלות,
זה יהיה ניצחון של גודל מופלא.
מדוע אתה מתרגם לא.ו.י.?
שתיים לא רצה שהוא ימצא הקשה דרך עמדה שלך בתקלות בדמו,
אבל זה נשמע כמו אתה התרככת.
גדלתי, אנדי. יש לי היה ללמוד לאהוב את עצמי.
המ.... אני לא הייתי יכול אי פעם חלם שהיה בעיה.
כוויה נפלאה.
אתה חייב ללכת למושב שלך.
מה עם ליזה, נכנסה בית ספר לילדים מחוננים?
כן, היא נבחנה ו זה יוצא מהיא יכולה לטוס.
- ברצינות, זה עסק גדול. - אני יודע את זה עסק גדול.
זה מדוע בניתי את בית הספר בניין.
- טוב, אני בטוח זאת לא מדוע היא נכנסה. - באמת?
א.ה., אני יכול להראות לך משהו מצחיק ממאכווורלד?
- אני לא יכול לחשוב ל משהו אני חייב לעשות כרגע. - זה יעשה לך תרגיש טוב.
- ג'ואנה! הסתכל בזה! - הו, אנדי, הוא רק מושג כמה דקות.
זה בחור קאוואסאקי כותב ב מאכווורלד. אתה הולך לאהוב זה.
טוב, יכול כולנו להנות מזה אחר כך?
הוא כתב פרודיה הודעה לעיתונים על תפוח עץ קונה בא למערכת ההפעלה שלך.
הוא מדמיין עתיד קרוב איפה תפוח עץ צרכים מערכת ההפעלה שלך וחייבים לקנות באים,
וואתה חוזר כ/כפי שמנהל ראשי.
יש לו שערים אומרים,
"היה עכשיו יותר המצאות מעבודות שמיקרוסופט יכלה להעתיק."
- אתה יכול לקרוא את זה אחר כך. - מודה.
היא היתה יכולה להיכנס לבלי אתה תורם בניין.
עדיין, זה משהו ל דבר על בראיון.
בסדר. מזל טוב.
מודה.
תן זה אלי. אני אזרוק את זה בשבילך.
אני הולך לתלות בלזה.
מה?
אתה מוכן לסכאלאי?
סליחה!
ליזה!
אתה לא יכול לצעוק!
ליזה?
אתה חייב ללכת.
זה מסוכן למעלה כאן. זה מדוע אני עושה אנשים אחרים עושים את זה.
מי אתה מתחבא מ, אותי או האמא שלך?
אני לא מתחבא.
אנחנו נלך.
מה אתה הקשבת ל?
אני מקשיב לשני גירסאות של אותו שיר.
אז כאשר אני נעשה לסופים, אני סבב מחדש להקשיב לאליהם שוב.
זה אותו שיר, אבל הגירסאות שונות.
- מה השיר? - בסדר.
אז זה באמת שיר ישן, ו זה נקרא " שני הצדדים, עכשיו."
- "שני הצדדים, עכשיו "? - כן.
מה זה על?
זה על... יש שלושה פסוקות : עננים, אוהבים וחיים.
ובן האדם הלשיר זה שר זה הם היו חושבים על...
- עננים, אוהבים וחיים? - זכות.
חד סיטרי, כן, אבל עכשיו הם מסתכלים בם דרך נוספת, והם...
הם באו למסקנה שהם באמת לא יודע עננים, אהבה או חיים בכלל.
אלו הם המילים המדויקות.
כן, ג'וני מיצ'ל.
'גרום לזה לא באמת ישן שיר, אלא אם כן אני באמת בחור ישן.
אתה חייב ללכת לבית ספר עכשיו.
עשה אותך רצה שאני אומר לך את ה הבדלים בין שתי הגירסאות?
כרגע.
הגירסה הראשונה הסוג של דבר שאתה היית קריאה של נערות.
אני לא התכוונתי אני רוצה לדעת ההבדל כרגע.
התכוונתי אותך חייב ללכת לבית ספר כרגע.
אני יכול להישאר ושעון.
אתה נעדר. אתה מבצע פשע.
אני לא הולך להתגעגע למשהו חשוב.
- איך אתה יודע? - אני קורא קדימה.
הצליינים מגיעים לעולם החדש.
אז ההצהרה של עצמאות.
כן, אתה דילגת מאות זוג.
סטיב? הצ'ריסאן שם.
אנחנו נלך.
אני יכול לעשות את המקרה שלי בשביל להישאר?
לא.
- היא היתה איתי. - בוא ב. האבא שלך לא רוצה שאנחנו נשאר.
זה לא אמיתי. זה לא...
אתה חייב להיות בבית ספר כל.
אני מבצע פשע כרגע, ואני לא רוצה להיכנס לבעיה.
אתה לא במצוקה. צחקתי.
בסדר.
היי. מה היה הגירסה השניה?
אתה אמרת שהגירסה הראשונה היתה של נערות. מה היה הגירסה השניה?
אני לא יכול באמת לחשוב על המילה.
בסדר. טוב, בעלת יום טוב בבית ספר.
- מביע צער. - מה?
כמו רוצה אותך יכולת ללכת השקע ועשה דברים שונה.
אתה יותר מדי צעיר להיות מביע צער.
לא אני.
בן האדם שר את השיר.
זה מושג. מביע צער. זה הגיוני כי...
אני רוצה לחיות עמך.
שש דקות.
- אתה רוצה לראות את סכאלאי? - מספר
אתה יודע כל הזמנים האלו אני אמר לך, אתה הצטרך בטחון?
כאן מדוע.
אני לא יודע איך זה יש לי העשה יותר ישן ואין לך .
כמה עסק עם השטן מעולם לא הוצעתי.
אז אתה יודע מה שהייתי לחשוב לארבע שנים אחרונות?
כ/כפי שזה יוצא, ג'ון, יש לי מעולם לא ידוע מה שאתה חשבת.
אין כל תינוק שלאחרונה נולד בעל שליטה.
האם אתה יודע מה אני מדבר על?
ב' 84, לפני המקינטוש שיגור. אתה אמרת...
- כן. - אתה אמרת שלהיות מאומץ התכוון לא היתה לך שליטה.
אנחנו מתחילים בדקה, כל כך...
מדוע אנשים חושבים יריתי בך?
זה טוב, ג'ון. זה כל אחורנו.
האם זה? המ...?
לא לשחק טיפש. אתה לא יכול להצליח.
אתה באת כאן לשאול אותי מדוע אנשים חושבים שאתה ירית בי?
מדוע אנשים חושבים יריתי בך?
פשוט מוודא משהו בשבילי, בסדר?
אתה אהבת את האחרי הספירה, נכון?
הפרסומת... "1984 " . שאתה אהבת את זה.
- מתי אתה הולך להשיג רהיטים? - זה לא תהליך קל.
זה. אתה קונה ספה, לוקחת זאת משם.
אני אהיה באמת הפתעתי אם אתה באת כאן לדבר על פנים מקשט.
אהבתי את האחרי הספירה הרבה.
- אתה עשית? - אתה יודע אני עשיתי.
אתה משקר ילד של כלבה. אתה ניסית להרוג את זה.
- זה זמן לקחת מבט קשה במקינטוש. - זה זמן עבר.
זה עם מחיר באופן מוגזם. אנחנו חייב להפיל את זה ל1,995.
אנחנו חייבים להכפיל את התקציב המשווק,
שים יותר גופות בכונן קשה פנימי
ומשקיע בשרת קבצים.
- איפה לעזאזל עשה אותך משיג את הרעיון ניסיתי להרוג... - ליי כלווו.
- ליי לא נכון. - הוא משקר?
- הוא... טועה. - איפה הכסף יבוא מ?
זה היה בא מסוף סוף להיעשות בלי תפוח העץ שתיים.
תפוח העץ שתיים ה רק דבר עושה כסף.
- אתה הסכמת עם הלוח. - הבנתי את הלוח מתייחס ל, אבל אני...
הלוח מתייחס לזה אנחנו לא הראינו את המוצר?
- בין היתר, אבל השאלה שלי היתה... - איזה דברים אחרים?
אני שואל כי אני סקרני. אתה אמרת " בין היתר."
בין היתר, זה היה קבע בגלקסיה של דיסטופיאן.
זה התקים בפלנטה איפה אנחנו לא חיים.
זה היה כהה והניגוד ממותג שלנו.
ואנחנו לא הראינו את המוצר.
אנשים דיברו על האחרי הספירה אבל רוב אותם לא ידע מה שמכרנו.
המקינטוש חייב למכור ל1,995.
אין מחקר שיווקי אומר לנו המקינטוש נכשל כי זה עם מחיר באופן מוגזם.
זה אומר לנו שאנשים לא אוהבים את זה כי הם חושבים שזה לא עושה משהו.
זה נסגר, הסתיים להסתים.
אנחנו לא ידענו את זה לא היה מה ש אנשים רצו, אבל זה לא.
הם רוצים חריצים, הם רוצים בחירות, הם רוצים אופציות.
הדרך שאנחנו קונים סטריאוים... ערבב וזוג מרכיבים.
ג'ון, מקשיב לאלי. כל מי אמר שהלקוח תמיד נכון
היה, אני מבטיח לך, לקוח.
- היתה סקינהאידס בזה. - היא שחררה אותם.
- לשחרר את הסקינהאידס. - האחרי הספירה לא משהו לעשות עם לזיין את סקינהאידס.
השתמשנו בהם כ/כפי שמזיינים תוספות.
אף אחד לא אפילו יודע הם היו את סקינהאידס.
אני פשוט אומר שהלוח התייחס ל...
אתה המצאת סגנון חיים מפרסם.
ומותג שלנו היה סוג שלי.
העבודה שלי שזאת לעשות המלצה ללוח.
הראינו הרבה שמחים אנשים שותים את פפסי.
אנחנו לא אמרנו שהעולם הלך להסתים אם אתה קנית פלפל דוקטור.
המלץ שאנחנו הפל את המחיר ומכפיל את התקציב המשווק.
- אני לא יכול. - והראינו את המוצר.
הראינו לו נפתח, הראינו זה נשפך, נאכל.
מה שאותך הולך לעשות, המלץ שאנחנו הרוג את המקינטוש?
יש לי כבר, סטיב.
מה? מתי?
אתה חושב שהסוד להצלחה שלך
לא הניח שאנשים ידעו מה לעשות עם פחית של סודה?
אני לא הרגתי את האחרי הספירה, סטיב! אני ה רק מנמק זה עשה לו על האוויר.
כרגע. שעה לפני.
אני בא מהבית של מארקקאלה.
מה הוא אמר?
- מה הוא אמר? - המצא משהו חדש.
אני אתן לך צוות. אתה יכול לשבת במאווי.
אתרי הנופש באים עם ספות.
חכה לדקה. אותך אומר שאתה המלץ לסיים את המקינטוש
או אתה המלצת לקחת אותי מהצוות של מקינטוש?
קנינו שלוש נקודות ב סופר בול. שני ה30 ו60.
אחרי שאנחנו הקרננו את זה, ה לוח רצה את הגב כסף הזה
והם שאלו אותי למכור מהנקודות.
צ'יאט \ יום מכר מה שני ה30 אבל לא ה60,
ואני נותן לו להיות ידוע לליי כלווו
זה אם הוא לא ניסה מאוד קשה למכור את הנקודה האחרונה,
אני לא אהיה עצוב.
אם אנחנו מפילים את המחיר ומכפיל את התקציב...
הפל את המחיר או כפיל התקציב.
הדרך היחידה לעשות שזה ל קח כסף מתפוח העץ שתיים.
תפוח העץ שתיים צריך לבייש אתה. זה מבייש אותי.
זה לא מבייש את בעלי המניות.
אני לא נותן צואה על בעלי המניות.
זה מדוע השכרתי אותך, לכן אני לא חייב לשמוע על בעלי מניות.
בעלי המניות הם בעיה שלי, ו הלוח מציג את בעלי המניות.
זה איך זה עובד.
אתה זה בטוח לא היה ליי כלווו ש סחוב את הרגלים שלו מוכרות את ה60?
בכיוון שלי, סטיב.
אתה חושב שהוא היה יכול לעשות את זה בשלו, לקח את זה על עצמו?
כן. אני חושב שהוא היה יכול לעשות מה שזה לקח לחסוך את זה ממך.
- הייתי הדבר היחיד המגן על זה. - אתה לא רצית את האחרי הספירה
כי אתה ניסית להרוג את ה מקינטוש חודשיים לפני זה שיגר.
אתה מזיין אשלייתי.
- אני יכול להזכיר משהו אליך? - בטוח.
אין לי רעיון ארצי מדוע אתה כאן.
הסיפור של מדוע ואיך אתה תפוח עץ שמאלני,
שמהר נעשה מיטולוגיזאד, לא אמיתי.
- אני הולך לקחת זה ללוח עצמי. - לא לעשות את זה.
- אני עושה את זה. - אתה לא יכול.
מדוע?
הם מאמינים לך לא יותר הכרחי לחברה הזאת.
אני נעשה דואר שנאה, איומי מוות.
אני משיג איומי מוות.
הילדים שלי מלוגלגים. מדוע אנשים חושבים יריתי בך?
הג'ואנה ההולכת להתקשר לשם שלי בשניה אחת.
- סטיב? - זה היה ללא חזרות.
כן, אני אהיה שם בפשוט שניה.
נתתי לך יום שלך בבית משפט.
- אתה נתת לי? - נתתי את הלוח בחירה ברורה.
אמרתי, " עושה אותך רוצה להשקיע בתפוח העץ שתיים או המקינטוש?" הם בחרו בתפוח העץ שתיים.
אותם אנשים שרצו להשליך את הנקודה של סופר בול.
ואז עליתי במטוס לסין.
מר סכאלאי. יש התקשר לבשבילך אונליין.
או אני כמעט עליתי במטוס , כי השגתי קריאה בטרקלין.
- מי עשה שמתקשר? - לא חשוב.
זה חשוב ל אותי. מי עשה את הקריאה?
ג'ון סכאלאי.
ג'ון? אם אתה עולה במטוס הזה,
אתה איבדת שלך עבודה עד ש- זאת אדמות.
הסטיב נהיה להתקשר ל עלה. הוא רוצה אותך .
עזבתי את השקיות שלי על המטוס. הצואה שלי עדיין איפשהו לבייג'ינג.
החזרתי מכונית לכאפארטינו ב האמצע של הלילה המזיין.
אני יודע מה השעה. אני צריך מניין כאן בשעה אחת ואני רוצה את סטיב כאן גם כן.
אתה הורדת לי את ה מקינטוש, וזה היה עסק רע.
- המניין קריאה היתה רצח. - זכות שם! זכות שם.
זה החלק ששטויות, הידיד שלי.
זה היה התאבדות.
כי אתה ידעת שלך כרטיסים ואני הראינו לך שלי.
הראיתי לך שלי, ואתה עשית את זה מילא.
מה אתה חשבת הלכתי לעשות?
אני בסדר מאבד, אבל אני לא הולך להפסיד.
אני לא בסדר מאבד.
אנחנו מאבדים אחוז השוק, והמקינטוש מאבד כסף.
שלנו רק תקווה היא תפוח העץ שתיים, שמבאיש בגלל שלו בזמן הקרוב להיות מערכת הפעלה דוס ישן.
משתמשים כבר מסדרים את המכונות שלהם לרוץ עם כ.פ. \ M מערכת הפעלה
זה נבנה לרוץ באינטל.
אני לא יכול לשים את זה יותר פשוט מזה.
אנחנו חייבים לשים את האמצעים שלנו לתוך מעדכן את תפוח העץ שתיים.
על ידי לקחת אמצעים מהמקינטוש.
זה נכשל. זה עובדה.
- זה עם מחיר באופן מוגזם. - אין מוכיח שזה...
אני העדות!
אני העולם המוביל מומחה ב המקינטוש, ג'ון. מה ר. שלך? סכם?
אתה מוציא הוראות סותרות,
אתה מרדני, אתה עושה אנשים עלוב.
המהנדסים הבכירים שלנו לברוח לשמש, דל, איץ' פי.
וול סטריט לא יודע השנוהג את האוטובוס.
איבדנו מאות מיליונים בערך.
ואני המנהל הראשי של תפוח עץ, סטיב. זה ר. שלי? סכם?
אבל לפני זה, אתה מכרת סוכר של כארבונאטאד מים, נכון?
ישבתי במוסך מזיין עם וווזניאק והמציא את העתיד.
כי אומנים מובילים ו חותך שואל להצבעה בהרמת ידיים.
בסדר.
טוב, הבחור הזה ללא שליטה.
אני באופן מושלם מוכן להעביר בהתפטרות שלי הלילה,
אבל אם אתה רוצה שאני השאר, אתה לא יכל להיות בעל סטיב.
סדר אותו .
הוא יכול להחזיק מניה של מלאי אז הוא משיג את עלון החדשות שלנו.
הוא יחייב לחתוך שלו קשר לתפוח עץ.
אני רציני מת. אני רוצה את ה מזכיר להתקשר לקול.
מזיין מעז אותך.
אתה עשית עבודה מצוינת מעל השנים של לגדל את העיתונות.
ועל ידי זה, אני מתכוון מתמרן אותם.
כי אף אחד מהם, לא אחד משלהם עורכים, לא אחד ממוציאי לאור העורכים שלהם
ליום הזה יודע שאתה הכרחת את זה ,
זה אתה הכרחת את הלוח.
אפילו אחרי שאני אמרתי לך בדיוק מה שהם היו עושים,
שבדיוק מה שהם עשו.
באחד.
אין לי כל בעיה לזכור ש, ג'ון,
בגלל זה ה לילה הכי גרוע מהחיים שלי.
והכרחתי את הקול כי האמנתי הייתי נכון.
אני עדיין מאמין לאני נכון. ואני נכון.
עכשיו דממתי הלילה הזה.
ואני לא מדמם.
אבל הזמן עשה את הדבר שלו,
ואין לי באמת מחשבה על זה בזמן מה.
עכשיו, אני לחלוטין הבן מדוע אתה מתרגז.
ואני רוצה שאנשים ידע את האמת גם כן.
זה זמן.
זה מושג.
אתה הולך לסיים אותי, אתה לא?
אתה מגוחך.
אני הולך לשבת בית משפט מרכז ושעון שאתה עושה לו עצמך.
אז אני הולך להזמין ארוחה נחמדה עם ' 55 מארגאאקס וחותם כמה חתימות.
- ישו ישו הנוצרי. - אתה רוצה כמה עצה, דור של פפסי ?
לא לשלוח את וווז לסטור אותי בסביבות בעיתונות.
אנשים אחרים... אתה, מארקקאלה, סלע של ארתור.
כל אחד אבל איש גשם.
לא לתמרן אותו אוהב את זה.
כל מה שאתה יכול לחשוב, אני תמיד הולך להגן על עליו.
בוא ב, סטיב.
זה מה שגברים עושים.
אנחנו לא יכולים להתחיל מאוחר.
אני לא חושב היתה כל דרך לגלות שבב בכתף שלי.
האם ידעת, משקיע בבאנדלאי,
הצוות של מקינטוש נתן פרס מדי שנה לבן האדם מי יכול לעמוד למעלה אליך?
מספר
- ניצחתי. שלוש שנים בשורה. - התקרר.
זה.
זה... הבחור הזה קאוואסאקי במאכווורלד.
הוא במקרה השיג לו נכון, הוא לא?
אתה סחבת הרגלים שלך על מערכת ההפעלה הבאה
עד אתה יכול לפתור מה שתפוח העץ ההולך להצטרך.
אפילו אם זה היה אמיתי, זה לא השמע זה שטני אלי.
היי. אנחנו מוכנים בשבילך.
אני הקונפידנט הכי קרוב שלך, שלך... הידיד הכי טוב שלך.
הדבר שלך... מה אתה מתקשר לזה?
אישת העבודה שלך. הזמן השלם.
השלוש שנים אחרונות.
כאשר עשה אותך הופך את המוח שלך והתחלה בניין הנקמה מכונה של נקמת סטיב ג'ובס?
שכן לחצי.
אתה זוכר את סקילאב?
זה היה לוויין לא מאויש נאס"א שלחה למעלה ב המוקדם ' 70S בנתונים אוסף משימה.
הדבר הוא, כאשר הם שלחו את זה למעלה,
הם לא ידעו עדיין איך הם הלכו להשיג לו גב.
אבל הם הרגישו כמו שהם נסגרו מספיק
זה בשמונה שנים שזה הלך ל למעלה שם, הם היו פותרים את זה.
הם בדרך שלהם עכשיו.
הם לא עשו.
אז אחרי שמונה שנים, זאת באה להתרסק למטה
באלף נתיב מייל לעבר האוקינוס ההודי.
קטן לשמאלי, קטן ימינה,
מישהו היה יכול להיעשות כואב.
אני באמת רציתי לבנות מחשב לקולג'ים.
הטכנולוגיה פשוט לא תפסה למעלה מהיר כמו שאני הצטרכתי את זה ל.
אתה יודע אנחנו בלי כסף.
גבירותי ורבותי, ה תוכנית תתחיל לרגע.
אבל אז תפוח עץ נעצר לחדש, ואני ראיתי משהו יותר טוב.
ג'ואנה, אני יודע בתי ספר לא הולכים לקנות $13,000 מילון עם רמקולים טובים.
אתה יודע אני יודע את זה.
אבל תפוח עץ.
'גרום לא.ו.י. טאואניאן הולך ל בנה אותם בדיוק מערכת ההפעלה הם הצטרך.
הם הולכים לחייב לקנות אותי גם כן.
לחצי מיליארד דולרים במלאי ומסתיים להסתים שליטה בכל מוצר.
גברות ו רבותי, נא קבלת פנים...
יותר משנה אחרי זה היה אנואילאד ראשון לאנשי פני תעשיה,
המחשב הבא סוף סוף ניתן להשיג ניתן להשיג בחנויות.
וזה כנראה שני שביתות בשורה לסטיב ג'ובס.
סטודנטים ומחנכים
מוצא לו קשה ל הצדק את המכונה מחיר גבוה.
אז הרבה לקוביה השחורה.
בא פשוט מכר את המפעל שלו לקנון ומפותר חצי העובדים שלו.
בעולם של מחשבים, זה הורג או נהרג.
מחשב תפוח עץ סתוים בזמנים קשים.
זה יורה בעל 2,500 אנשים.
תפוח עץ להמשיך לאבד אחוז השוק,
בלי המצאות חדשות ב קו צינורות חוץ מהניוטון,
חית בית פרויקט של מנהל ראשי ג'ון סכאלאי.
אם אתה באמת רוצה להיות נייד, אתה רוצה ניוטון פי.די.איי.
אבל אז שוב, אולי אתה לא.
זה פונה כתב יד לתוך טקסט מחשב.
היי, דולף, לוקח ממורנדום ב הניוטון שלך. "תקוף את מרטין."
ב.א.ה.!
ב1980, תפוח עץ 30% של השוק.
היום, תפוח עץ רק3.2 אחוז.
זהו זה. ג'ון סכאלאי נורה מתפוח עץ.
מה שעל האינטרנט הזה דבר? האם אתה יודע משהו על זה?
זה הדבר החדש הגדול.
שמועות טסות בסביבות מחשב תפוח עץ שוב פעם
מעל מי יקח מעל ההגה.
בחדשות בשעה הזאת, הייטק נפלא כינוס.
טוב, זה לקרות. במיליארד שינוי בגדול דולר,
תפוח עץ קונה מחשב בא מערכת הפעלה, שיכולה להתכוון...
- האם הילד המבזבז החוזר? - התערב עליו.
מנחש מה ש. מקינטוש חזר.
- מייסד במשותף תפוח עץ עבודות של סטיבן... - סטיב ג'ובס...
- סטיב ג'ובס... - סטיב ג'ובס...
סטיב עבודות חוזרות לתפוח עץ.
אם אתה רוצה לקרון דיגיטלי שלך צילומים מהמצלמה הדיגיטלית שלך,
זה נבנה לתוך כל מוצר.
אנחנו הולכים ל דור חדש של שאני \ O.
שנים עשר מגאבייט יו אס בי. שני נמלים.
אנחנו עוזבים את תפוח העץ הישן אני \ O אחרי.
סטריאו צליל היקפי בנה לתוך כל מוצר,
מקלדת גדולה וה עכבר הכי קריר שאתה אי פעם ראית.
זמן/פעם זה, השתמשנו בעכברים ממשיים.
אנחנו פותחים את הבית ב10 דקות. סטיבן?
האם אתה רוצה לעצור את הורסינג בסביבות?
מברך את העיניים שלי. זה את סטיב וווזניאק יושב שם.
תן את עצמכם טפל ושאל את וווז אם הוא קורה להיות בעל הזמן הנכון.
יש לי הזמן הנכון, ואנחנו רצים מזה.
- "מקלדת גדולה "... - מקלדת גדולה והעכבר הכי קריר שאתה אי פעם ראית.
זה מה שהדברים האלו נראים כמו היום.
עכשיו, אני רוצה להראות לך מה ש הם הולכים להיראות כמו מחר.
זה האיימק.
זה קורר.
מדוע עשה אני אוהב את זה יותר טוב משאני בדרך כלל עושה?
- אני לא יודע. - משהו היה שונה.
היי, טיפש.
אני חושב שהיא מדברת עם מישהו מכם בחורים.
- האם אתה ראית הבדל? - זה מה שאני...
היציאה סימנים היו מ.
- איבוד הכרה מלא. - אתה עשית את זה.
אנחנו מתוילים כל היציאה מדליקה ללוח שלנו.
הם יוצאים מעם הסימן לשבעה שניות אז חוזרות בשוב. כהלכה.
- אנחנו חושבים שזה חוקי? - לא, אנחנו זה מאוד מסויים לא.
- אתה רוצה לראות כמה הצעות מחיר? - אנחנו נחזיק מבאלו.
לא, הוא יאהוב ' א.מ..
- אני אראה ' א.מ. אליך אחר כך. - אני אקח ' א.מ. עכשיו.
- אני מצטער. - אסוף את זה משם, נא.
יש לנו רק כמה דקות, לכן אנחנו פשוט נעשה את ה360.
אנחנו הולכים להביא מצלמה אלחוטית שאנחנו גנבנו מפנסוניק.
אני אראה לך מה שזה יראה כמו.
הדבר השלם שקוף. אתה יכול לראות לתוכו.
איך שלפשרה, וווז?
- אתה עדיין לא יכול להיכנס לזה, אבל אתה יכול לראות לתוכו. - הוגן מספיק.
אנחנו שמים רמקולי סטריאו ב חזית, נכונה אינפרה-אדומה למעלה כאן,
סידי רום דריב אין האמצע.
- נחמד. - אזנית סטריאו כפולות ג'קים.
כל המחברים בתוך דלת יפה קטנה אחת כאן.
איתרנט. יו אס בי.
על אף זה מקינטוש בעל דם מלא,
אנחנו מכוונים לזה לשימוש העיקרי
הצרכנים אומרים לנו, הם רצה מחשב ל, ש...
אנחנו נחזיק את זה, נא. החזק את זה.
התשובה היתה " האינטרנט."
- ג'ואנה? - כן.
עמוד לפניי. אני רוצה להסתכל באלה הצעות מחיר, אבל אני לא רוצה שג'ואל ידע.
כולם גדולים.
"זה לא רק הכי קריר להסתכל מחשב הציג בשנים
אבל חזה חובט הצהרה
הסיליקון וולי הזאת חלום מקורי חברה לא יותר סומנאמבאלאנט."
זה מילה. זה מתכוון " סליפוואלקינג."
סטיב? אני מצטער. אנחנו חייבים לנקות הבית אם אנחנו הולכים להתחיל בזמן.
- אנחנו הולכים להתחיל בזמן. - אנחנו לחלוטין מתחילים בזמן.
כאן. קח זה.
כל אחד, זהו זה. יש להם ל נקה את השלב, סידרה מחדש ופתח את הבית.
אני אוהב אתם.
אנדי, בא במשקיע בדקה.
- איזה אחד? - הארטזפאלד.
פורבז מתקשר לזה "תעשיה משנה הצלחה."
הסתכל כאן.
מדוע בעלת אנחנו לא אי פעם ישננו יחד?
אנחנו לא מאוהבים. הסתכל.
- סכאלאי. - הסתכל מה שהוא אמר.
"הוא ביצע אותו אסטרטגיה פשוטה זה תפוח עץ עשוה כל כך מצליח לפני 15 שנים...
עשה מוצרי מכה וקדם אותם עם שיווק נפלא."
- זה היה נחמד שלו. - זה היה.
התכוונתי זה.
ראייות של J.D. סאלינגאר יותר שכיח מג'ון סכאלאי.
לא סרקסטי ל. זה היה נחמד שלו.
- האם אתה מדבר איתו? - מספר
אתה לא דיברת איתו מאז ש' 88?
הייתי יכול לומר לך אם אני עשיתי.
לא חשוב.
אני לא רוצה אנשים לחשוב שהם יכולים לעבור אותי
ואז, רעם, 15 שנים אחר כך, אני מתקרר עם זה.
צחקתי.
מה לא נכון עמך הבוקר?
אנחנו נשיג מהשלב.
"תפוח עץ הדבר היחיד המספק עכשיו הוא הנהגה בצבעים."
לא לדאוג על זה.
- מה ביל גייטס נגד אותי? - אני לא יודע.
אתה שניהם משלך מוחות. הקשב לאלי.
הוא נעצר מיותר טוב בית ספר משאני נעצרתי מ.
אבל הוא שקית כלי. אני אומר לך מדוע.
עשה הכל בסדר עם ליזה.
אתה יודע, ג'ואנה? גבולות.
אתה באת לדירה שלי ב1:00 וניקה את זה.
אז אומר לי איפה הגבול.
שם. אנחנו נאמר שזה שם.
אם אני נותן לך כמה הטלות אמיתיות,
אתה תבטיח ללא ל חזור עלים מהשלב?
למה אתה מתכוון, " הטלות אמיתיות "?
- מה אתה תנת לי? - הטלות שמרניות.
השיווק נהיה משקר אלי?
ניהלנו ציפיות אז שאתה לא לא.
מה ההטלות האמיתיות?
אנחנו הולכים למכור מיליון יחידות בראשונות 90 ימים.
20,000 חודש אחר כך.
- צואה קדושה. - כן.
אתה רואה? אתה מחכה ארוך מספיק ו...
מה שיותר, 32% של המכירות
הולך ללכת לאנשים קונה מחשב לבפעם הראשונה.
ו12% הולך לאנשים משתמש איזה מין מכונת חלונות.
זה מה שביל גייטס נגד אתה.
וזה יהיה הכי מהיר למכור מחשב בהיסטוריה.
אתה הבאת את החברה השקע במחיים תמוך
אחרי ללכת דרך העליבות של לירות 3,000 אנשים
וחותך 70% של קו המוצר.
אז, סטיבן, זה מעל.
אתה הולך לנצח.
- זה יהיה פלילי לא להנות מהרגע הזה. - אני נהנה מזה.
עשה דברים בסדר עם ליזה.
- אתה יודע... - בוא ב.
אני לא אוהב לו פחות פרטיות מאנשים אחרים בעלת.
- האם ביליונר כפולי מוריד כמה מההכשה את זה? - מספר
- כל ליזה עשתה... - כל ליזה ניתנה לה מברכת ל.
- צ'ריסאן מכר את הבית ו... - וליזה היתה יכולה לעשות מה?
איך היה היא אמורה לעצור אותה אמא מלמכור את הבית שלה?
זה קניתי להשניים.
איך היה היא אמורה לעצור אותה?
לבטא התנגדות היה יכול היה צעד בכיוון הנכון.
אתה לא חושב שאתה לו תגובת יתר משונה
לבן 19 שנים, ילדה נותנת האמא שלה לרשום את הבית שלה?
היא היתה יכולה לנסות.
היה היא אמורה לעצור אותה אמא, האמא המיוחדת הזאת...
היא נתנה את צ'ריסאן ברכה שלה למכור הבית והיא עשו זאת לקנטר אותי.
לא איכפת לי אם היא שמה מטען צינור בדוד החימום.
אתה הולך לתקן את זה, עכשיו.
היא נהיית להתנהג מוזרה ל חודשים. היא מודלקת אותי.
- תקן את זה. - מה שה...
תקן את זה, סטיב.
- קח לו קל. - תקן את זה או אני הפסק.
מה עם זה? אני מפסיק, ואתה מעולם לא רואה אותי שוב.
מה עם זה?
אמר לי מה שלא נכון עמך הבוקר.
מה שנהיה לא נכון איתי ל19 שנים.
אני הייתי עד, ואני אמר לך, הייתי בשותפות.
אני אוהב אותך, סטיב. אתה יודע כמה.
אני אוהב שאתה לא איכפת כמה כסף בן אדם עושה. אתה איכפת מה שהם עושים.
אבל מה שאתה עושה לא אמור להיות החלק הכי טוב מכם.
כאשר אתה אבא,
זה מה שאמור ל החלק הכי טוב מכם.
וזה נגרם לי שני עשורים של גסיסה, סטיב, שזה בשבילך
הכי גרוע.
זה דבר קטן. זה דבר מאוד קטן.
תקן את זה.
תקן את זה עכשיו, או אתה יכל צור קשר איתי בעבודה החדשה שלי...
לעבוד בכל מקום שהוא אני רוצה.
אני לא קורה לחשוב שזה עסק קטן. היא ידעה את זה...
- מספר - קניתי את הבית לשני השל...
- מספר - למה אתה מתכוון, " לא "?
אני מתכוון לא. הבית שום דבר לעשות עם מדוע את כועסת בליזה.
אני מבטיח לך, הבית הכל לעשות עם מדוע אני כועס בליזה.
אתה אי פעם שמעת את הפרזה "תחום של עיוות של המציאות "?
- כן. - כ/כפי שב ה" עיוות של מציאות של תחום של סטיב "?
שמעתי את זה. אני קראתי את זה. זה נשר אלי על ידי ג'ון באאז.
מה שאתה מתקשר לתחום של עיוות של המציאות,
ואני בטוח יפה אתה האחד שטבע את הפרזה,
- הסיבה אנחנו כאן. - אני יודע את זה.
אם החלפתי בחשבון הבנק שלי לדולר
כל פעם מישהו אמר לי משהו היה בלתי-אפשרי, הייתי בא קדימה.
- אני יודע זה גם כן. - מה הבעיה?
- הבעיה שלי? זה בטוח לא הבית. - ג.'.ו., אני...
זה שאתה אמרת לה, אתה לא הלך לשלם להרוורד.
הילד הזה.
רציני זה, ילד לא אירוני.
היא אמרה לך, לא שילמתי את שכר הלימוד שלה?
הייתי צריך להכות אותך עם משהו כבד לפני הרבה זמן.
ליזה אמרה לך, לא שילמתי את שכר הלימוד שלה?
- אנדי אמר לי את זה. - איזה אחד?
הארטזפאלד.
איך הארטזפאלד ידע?
הוא כתב את הרוורד המחאה ל 25,000 לכסות את הסמסטר.
אותך מזיין... הוא שילם את שכר הלימוד שלה?
האם לא זה מדוע אתה פשוט שאלת לראות אותו?
לא, שאלתי לראות אותו ל משהו...
עשה אותך אמר לה, אתה לא ללכת לשלם לקולג'?
- כן, כי... - איך אתה יכול לעשות את זה?
כי האמא שלה, ש הוא גם בעל הבית שלה...
הארטזפאלד? דיקלמתי.
הייתי פשוט, אתה יודע... הייתי לדבר. אתה חושב הייתי...
כועס כי ליזה ניסה להשתין אותי מ, ג'ואנה.
זה היה כוונה שלה. אני לא יודע...
אתה מטבע הדברים הפחדת לעזאזל ממנה.
הארטזפאלד כתב המחאה להרוורד, משכורת ל...
- האם היא כאן עדיין? - אני בטוח היא.
אתה יכול להיות בעל מישהו להחזיר אותה?
כן.
תודה.
אתה יודע ,
הסבתא שלי תמיד היתה אומרת אלי...
אני לא נותן צואה, יאנטל.
- יהיה לי מישהו ישיג את ליזה. - תודה.
ואם אתה רואה את הארטזפאלד...
זה אנדי.
הנה הוא מגיע מהנדס ראשי.
לך.
בוא בב.
אתה נראה גדול היום.
- תודה. - האם היא לא?
היא נראית נפלאה. תמיד עושה. יצא.
- טוב, אני חושב אני יודע מדוע אני כאן. - האם אתה?
סטיב...
- האם אתה שלחת את ההמחאה עדיין? - כן.
אז הרוורד השיגה שכר לימוד המחאה מאנדי הארטזפאלד לשלם לליזה?
אני לא חושב שהם מסתכלים זה בזהירות.
אני לא חושב שהם היו הודעת ההמחאה לא באה ממך.
סגור אחד. זה היה כמעט מביך בשבילי.
אני מבין איך...
אני חוט שאתה הכסף היום.
שתיים מבין איך אתה מרגיש. ואני מבקש סליחה. אני עושה.
אבל נותן לי לומר לך חשיבה שלי.
אני לא יכול אפילו לחשוב על מתאים אנלוגיה לתאר מה שאתה עשית.
ידעתי אתם הייתם תקן דברים. אתה תמיד עושה.
אבל בינתיים, אם הכסף לא שם, היא היתה מתגעגעת לסמסטר של בית ספר.
- כן. - והיא היתה חייבת לומר לה ידידים מדוע.
והיא הצטרכה דברים. היא הצטרכה גרבים.
- מה? - זה קר בקמבריג'. היא הצטרכה גרבים חמים.
- אתה נתת לה גרבים? - טוב, נתתי לה כסף לגרבים.
אתה לא נעשה לדאפאטיז עצמך כ/כפי בינים שלה.
אתה לא נעשה לדחוק שלי החלטות. האם אתה מבין?
אתה לא נעשה להתנהג כמוך האבא שלה.
מישהו הצטרך ל.
מה הזיון שאתה פשוט אמרת אלי?
יש לי ידוע שלה מאז שהיא היתה שש.
אני גם שוקל...
צ'ריסאן ידיד שלי, בחוץ של מה ש אתה ואני... בחוץ ממערכת היחסים שלנו.
- אז אתה כמו יועץ משפחה. - אני ידיד משפחה.
אז אתה קרוב לוודאי יודע את זה הליזה נהיית לראות תרפיסט.
- כן. - להרבה שנים.
- כן. - בלי הידע שלי.
זה באמת לא היה העסק שלי.
אני מוקסם על ידי מה ש אתה חושב והוא לא העסק שלך.
הליזה נהיית ללכת ל תרפיסט והיא אוהבת זאת
והיה אהבה בשבילך ו צ'ריסאן ללכת איתה.
והסיבה שאתה יודע שכי אתה האחד שהמליץ על התרפיסט.
טוב, אני יודע בחור.
לא, אני מתכוון אתה האחד ש המלץ שהיא ראה תרפיסט.
אתה יודע מה? זה היה זמן מה לפני, ואני לא זוכר איך השלם...
אתה אמרת לצ'ריסאן את זה ליזה צריכה לראות תרפיסט.
סטיב, אתה מוקיע. זה באופן מושלם נורמה...
זה לא...
הדבר שלי, איך נוכל את זה לכאוב?
אנחנו נמצא .
צ'ריסאן הוא ידיד שלי.
- מה הסיבה שאתה נתת? - אתה מתכוון...
מה שהסיבה שאתה נתת את צ'ריסאן מדוע ליזה צריכה לראות תרפיסט?
אני לא זוכר. אנחנו דיברו ואני אמרתי...
זה במידת מה מה שאני פשוט אמרתי, שזה בוודאי לא יכל לכאוב.
אתה לא אמרת שליזה הצטרך מודל לחיקוי זכר חזק?
אני עשיתי.
אני חושב שזה נס היא לא שודדת בנקים עם הצבא של שחרור של סימביונאס.
אין כל סיבה ב עולם מדוע היא צריכה להיות נחמדה.
אבל היא.
אז עזרתי, כי מישהו הצטרך ל.
אני חוט הכסף אליך היום אחה"צ.
אתה איימת עלי לפני הרבה זמן.
אני מצטער?
לפני הרבה זמן... אתה איימת עלי פעם.
אנשים נמשכים לאנשים עם כישרון.
אנשים בלי זה תגלית שמאיימת על.
אולי אתה צריך לראות תרפיסט.
בוודאי לא יכל לכאוב.
התכוונתי אותך באופן מילולי איימת עלי.
בצור, זכות לפני המקינטוש שיגור.
הידרתי מחדש. הייתי לנסות לדבג את דמו הקול.
אתה אמרת אם אני לא יכולתי למצוא פתרון, אתה היית קריאה אותי לפני הקהל.
- האם זה אמר " שלום "? - זה עשה.
אין כל חייב להודות לי.
מדוע אתה רוצה שאנשים ישנאו אותך?
אני לא רוצה שאנשים ישנאו אותי.
אני אדיש לאם הם שונאים אותי.
מאז שזה לא חשוב, יש לי תמיד .
באמת?
אני תמיד אהבתי אותך הרבה. זה יותר מדי רע.
- דפוק ' א.מ. מת. - תודה.
מה שנפלא, מה ש קשה לתפוס אבל אמיתי,
שלנתן שעון שער, פוווארפך שבב פעמיים מהיר כמו פנטיום שתיים שבב.
במילים אחרות,
266 מגהרץ שבב של ג.3.
פעמיים מהיר כמו 266 מגהרץ פנטיום שתיים.
או... 266 ג.3.
שווה על 500 מגהרץ.
עשה אותך ידע מה צרוף מיקרים, ליזה?
קח מבט בבייט בייט מגזין מציין,
בסיס הזהב לכל...
בוא ב.
שלחתי מישהו לתוך הלובי.
- הם מצאו אותה, והיא... - איפה היא?
היא אמרה שהיא היתה מעדיפה ללא חוזרת.
- מדוע? - זה היה את זה.
- אני יוצא משם עצמי. - אתה לא יכול. אתה לא יכול.
זה יהיה קטע מ לילה יום קשה.
- סליחה. - היי, ג'ואל.
אנדי אמר שזה בסדר לחזור.
- איזה אחד? - אנדי כאנינאם.
אני לא יכול לעשות זה לדורות. אני צריך אחד מהם להפוך את השם שלהם.
אתה מתקשר לאנדי כאנינאם " אנדריה."
זה לא חשוב מה שאני מתקשר להם.
אני יודע מי אני מדבר על כאשר אני מדבר.
אני צריך כל אחד אחר ל התקשר להם שמות שונים.
תן לי שניה אחת.
אתה יכול ללכת נעשה אותה בשבילי, נא?
אני פשוט דיברתי עם אנדי.
הארטזפאלד.
אני פשוט מנסה לשפשף זה מהמוח שלי עם דראנו.
אבל אני רצון לדבר עם ליזה.
בסדר. פשוט...
- השאר התקרר. - בסדר.
תודה.
היי, סטיב.
- איך אתה מרגיש? - אני מרגיש טוב, ג'ואל. איך עליך?
אני לא חושב יכולתי להיות בשלך עסק. זה משתנה יותר מדי מהר.
טוב, הייתי תולה ב, ' סיבה שלכם על להתחיל להפוך די מהר גם כן.
זה הפעם השלישית ב14 שנים שאני כותב עליך.
מה אתה חושב עד עכשיו?
סליחה. הא.ו.י. המסתכל בשבילך. יש לו כריש חדש.
- אתה רוצה לבוא מאחורת לשניה? - בטוח.
- מי זה? - אלן טורינג.
לבד ניצח מלחמת העולם ה-2 ו, להדרן, המציא את המחשב.
- הוא לא חלק הקמפיין אע"פ. - מדוע לא?
'גרום לך פשוט הצטרך לשאול אותי שהוא היה.
אני יכול לראות כריש חדש?
אני אוהב לו יותר טוב מהכריש הישן.
- כרישים. - כרישים.
- כמה כרישים שאתה הלכת דרך? - זוג.
- זה ה39. - אנחנו לפרסום.
- שלושים ותשעה כרישים. - בסדר.
- אתה יודע מה מיוחד על הכריש הזה? - מה?
לא, אני באמת שואל, כי זה מסתכל בדיוק כמו האחר 38 כרישים אלי.
תן לי לראות את זה עם הסימן, מהפרופיל.
זה סימן 92 B.
זה פרופיל כאן, וזה מה שנראה כי מהגב.
ועוד דבר. זה אוכל מחברות של פנטיום כ/כפי שחטיף קל.
זה הכריש.
אני באמת אוהב את זה.
אף אחד לא משיג לו נכון בפעם הראשונה,
אבל אני צריך להראות הכריש הזה 15, 20 דג לפני.
- אתה קרוב לוודאי היית. - נעול את זה ב.
עשר דקות.
הוא הרג את עצמו על ידי לקחת הכשה של תפוח עץ רעל... אלן טורינג.
כן.
שם צריך להיות פסלים של האיש הזה.
השם שלו צריך להיות על ה שפתיים של ילדי בית-הספר.
תפוח עץ של דגל של הקשת עם הכשה הוצא... זה איפה זה בא מ?
לא, בחרנו את זה מרשימה של מילי סאונדינג ידידותיות.
אבל לא היה זה גדול אם זה האם הסיפור אחרי זה?
סטיב. קצת אהב את הכריש האחרון.
זיין אותך.
רציתי לשאול אותך טובה.
הידיד שלי, לפני הרבה זמן,
אתה שאלת אותי טובה לפני מוצר שיגור, ואני לא אמרנו לא.
- אתה רצית שאני אודיה... - תלה ב.
אם אתה עומד לומר שאתה היית לא נכון, אני רוצה להכין את העתונאי הזה.
הייתי 100% נכון, ואתה היוה באופן מרהיב לא נכון.
אבל אני עדיין חייב לך טובה, לכן בשם קורא זאת.
סטיב...
- זה לא יכול להיות להודות לתפוח העץ שתיים צוות. - הודה לתפוח העץ שתיים צוות.
- מה עם בחשאי? - מספר
- האם זה תעלול? - מספר
אני מנסה לזכור את זה 300 מגהרץ שבב של ג.3....
פשוט הבחורים הבכירים.
סטיב.
- סליחה, בסדר? - כן.
שניה אחת.
- היא אמרה שהיא היתה מעדיפה ללא. - למה אתה מתכוון?
היא יושבת עם הידידים שלה, ו היא אמרה שהיא היתה מעדיפה ללא חוזרת.
בסדר. אמר לה... קח אותה הצידה.
אני לא רוצה לבייש שלה לפני הידידים שלה.
אבל אומר לה, אני פשוט הפחדתי הצואה מאנדי,
וזמן/פעם זה, האף אחד לא לשלם אותה מזיין...
בסדר. לא לומר את זה.
אבל עושה את הדבר שלך איפה אתה נשמע חכם ישן
בגלל הטרגי רחב קנווס אירופאי מהחיים שלך.
אתה יודע לא נולדתי ב מאה -19 שטאטל, נכונה?
נא לומר לה זה חשוב.
- הכל בסדר? - כן.
- יש אנשים בנמצא, איש... - אני יודע.
- לכלול חבר של העיתונות. - אני רואה אותו.
וווז.
פשוט הבחורים הבכירים, האחדים שנעשה מפותר.
הקשב, בסדר?
בשנה שעברה, תפוח עץ איבד מיליארד דולרים אחד.
אני לא אפילו יודע איך זה אפשרי.
אתה היית פחות מ90 ימים מלהיות פושט רגל.
היו לי שלושה רואי חשבון שונים נסה להסביר את זה אלי.
המקום השלם חייב להיות זרימני.
- התחיל עם שני מרואי החשבון. - התחלתי עם ה...
- ג'ואל, אתה יכול לבוא מחוץ לבמה? אנחנו הולכים ללכת מאחורת. - עזוב לו נכון שם.
התחלתי עם תפוח העץ שתיים צוות כי אנחנו לא עושים זה עוד.
- פשוט מודה לבחורים הבכירים. - בעלת מימוסה ונרגע.
אתה לא תנשוף אותי מכרגע, סטיב.
- הבחורים הבכירים שווים... - אין בחורים בכירים.
בסדר? על תפוח העץ שתיים התחבר, אין בחורים בכירים.
הם " B " שחקנים, ו" B" שחקנים מיאשים את ה" " שחקנים.
אני רוצה " " שחקנים בתפוח עץ ולא דל.
הם לא " B " שחקנים, ו אני שופט יותר טוב של זה.
פחות מ90 ימים מפשיטת רגל,
בחלק כי מחשבת מישהו הניוטון לא היה קופסה של זבל.
- ג'ואל, אתה יכול לבוא מחוץ לבמה, נא? - עזוב אותו.
אני מדבר על...
אתם עיצבתם ושלחתם קופסה קטנה של זבל בזמן/אף נהלכתי.
אני מדבר על תפוח העץ שתיים,
שלא פשוט מכריע חלק ההיסטורית חברה הזאת,
זה חלק מכריע של ה היסטוריה של חשיבה אישית.
לזמן מה.
הפחות אתה יכול לעשות, אם אתה ללכת להקטין את האנשים האלה...
הם הולכים לחיות בבתים הכי גדולים של כל אחד על קו האבטלה.
זה להודות להם. הודה אותם ותפוח העץ שתיים במשך השיגור הזה.
זה בעל חיים חדש.
זה מקום שלם נבנה על ידי תפוח העץ שתיים. אתה נבנית על ידי תפוח העץ שתיים.
למעשה, נהרסתי על ידי תפוח העץ שתיים ומערכת הפתוחה שלו
אז שהאקרים וחובבי תחביבים
יכל לבנות רדיוי חזיר או משהו.
ואז זה כמעט הרס תפוח עץ
כאשר אתה ביזבזת כל הכסף שלך עליו
ופיתח גדול סך הכל של לא מוצרים חדשים.
- הניוטון. - הקופסה הקטנה של זבל.
אתם באתם למעלה עם הניוטון. אתה רוצה שאנשים ידעו את זה?
זה מוצר שיגור, לא ארוחת צהריים.
הדבר האחרון שאני רוצה ל מקשר את האיימק ל...
למצליח יחיד מוצר שהחברה הזאת אי פעם עשתה.
אני מצטער להיות לא חד, אבל זה קורה להיות האמת.
הליזה היתה כישלון. המקינטוש היה כישלון.
אני לא אוהב לדבר כמו זה,
אבל אני עייף מלהיות רינגו כאשר אני יודע הייתי את ג'ון.
כל אחד אוהב את רינגו.
ואני עייף מלהיות מנושא על ידך.
אתה חושב שג'ון נעשה את ג'ון על ידי לנצח הגרלה, וווז?
אתה חושב שהוא רימה מישהו
או מכה ג'ורג' הריסון מעל הראש?
הוא היה את ג'ון כי הוא היה את ג'ון.
הוא היה את ג'ון ' סיבה הוא כתב " כרטיס לרכוב." וכתבתי את תפוח העץ שתיים.
- כל אחד? אני רוצה לנקות את האודיטוריום. - אף אחד לא זז.
אתה עשית לוח יפה,
ש, דרך אגב, אתה היית מוכן לתת חינם,
אז לא אומר לי איך אתה בנית תפוח עץ.
אם זה לא היה בשבילי, אתה תהיה ה הכי קל " " בבית ספר-התיכון אחוזה.
האנשים האלה חיים ומבלט על ידי שלך הלל, כל כך כאן סיכוי שלך.
הודה שמשהו קרוה טוב זה אתה לא היית בחדר ל.
- מספר - סטיב.
עשה את זה. זה נכון. זה...
זה נכון.
אני מצטער, אבל בלי.
אז נותן לי לשים לו דרך נוספת.
אני לא חושב יש איש השיותר להתקדם
הדמוקרטיזציה שבאה עם חשיבה אישית משיש לי ,
אבל אתה מעולם לא היה בעל כל כבוד בשבילי.
עכשיו למה זה?
הייתי לפחות שוקל את האפשרות
שזה כי יש לך מעולם לא היתה בעלת כל בשבילי.
מה לעזאזל הולך בכאן?
שום דבר. תודה על הזמן שלך.
זה נעשה. היא חוזרת.
אתה באת חצי מתקדם לשם החברה הזאת מעסק.
עכשיו מי אני רואה על זה?
אני נותן לך להחזיק את העבודה שלך.
אתה משיג עובר.
אתה יודע, כאשר אנשים היו שואלים אותי
מה שההבדל היה ביני וסטיב ג'ובס,
הייתי אומר שסטיב היה בחור התמונה הגדול
ואהבתי שולחן עבודה סולידי.
כאשר אנשים שואלים אותי מה ש ההבדל עכשיו,
אני אומר " סטיב אידיוט."
המוצרים שלך יותר טובים ממך, אח.
זה הרעיון, אח.
ויודע ש, זה ההבדל.
זה לא בינארי.
אתה יכול להיות צנוע ו מחונן באותו הזמן.
הוא לא זה רע.
כן, הוא עשה.
הוא בחור הפכפך.
לא, הוא לא.
זה כמו חמשה דקות לפני כל משגרות,
כל אחד הולך למוט, נעשה שיכור ואומר לי מה שהם באמת חושבים.
היא באה לחדר ההלבשה שלך.
אמרתי לך לעשות דברים בסדר עם ליזה.
אני לא אמרתי שאתה הצטרכת לסדר כל גאולת דם שיש לך .
פעם האחרונה גאולות דם לא סדר, אבד את המכסה של זמן.
אע"פ כה אחיה, אני עדיין לא יודע מה שלעזאזל דן קוטק היה מטורף בי על.
- קוטק לא איבד לך את המכסה של זמן. - בוודאי הוא עשה.
היה אתה אוהב אותי להציג היכולת שלך להיות לא נכונה
מתי אתה מסויים אתה נכון?
דן קוטק אמר לזמן מגזין שאני הכחשתי...
האם אתה זוכר את המכסה?
- של זמן? - כן.
- מה זה היה?
- מה אתה מדבר על? - מה היה על המכסה?
- מחשב. - מספר
זה היה פסל של מחשב.
זה היה פסל.
זמן היה יכול להצטרך להיות בעל זה מוזמן חודשים מראש.
אתה היית מעולם לא ב שיחה לאיש של השנה.
אף אחד לא איבד אותך משהו.
...דמין שלי והמקינטוש.
אז מה עוד אתה בטוח על?
אני לא יודע איך הייתי יכול להתגעגע את זה.
- עיוות מציאות. - לא, ברצינות.
ברצינות.
לא לנסות לנצח וויכוח עם ליזה.
פשוט אומר שאתה היית לא נכון.
בוא בב, דבש.
- זה לא " דבש." - ג'ון.
הכנס. הכנס. יצא מהמסדרון.
נלקחתי בכניסה צדדית.
אני יציאה אותו דרך. אף אחד יראה אותי.
- איך אתה, ג'ואנה? - אני טוב, ג'ון.
אני פשוט מופתע לראות אותך.
כל אחד כאן באמת מעריך הצעת מחיר שאתה נתת לפורבז.
- אתה לא חיבת לעשות את זה. - התענוג שלי.
אם אתה רוצה, אני יכול להחליק אותך ב הגב פעם הבית מדליק יציאה.
- אני פשוט כאן לומר " מזל טוב." - בסדר.
יש לך פשוט כמה דקות.
- היה אתה מנסה למצוא... - כן.
אתה איש טוב, ג'ון.
אז הבאתי לך מתנה.
ניוטון.
לא לקחת את זה מהקופסה, אתה תהיה מסוגל למכור את זה, שיותר משאני יכול לומר.
הכל בסדר שם?
א.ה., לא...
פשוט משהו ג'ואנה הצביע אלי.
התגעגעתי למשהו כל כך ברור על...
לא חשוב.
הסתכל, וול סטריט הולך לשבת גב והמתנה לראות איך אתה עושה כ/כפי שמנהל ראשי,
אז לא נותן כל עליה וירידה הפרע לך לראשון 12 חודשים.
סוחרי יום הולכים להגיב.
אני לא חייב בית ספר אתה.
זה הדרך שלך לומר לי, אני לא היה צריך להרוג את הניוטון?
בעל החיים הכי יעיל על הפלנטה הוא הקונדור.
בעלי החיים הכי בלתי-יעילים על הפלנטה הם בני אנוש.
טוב, אתה לא צריך הרוג את זה לקנטר.
זה עסק רע. לא לעשות את זה.
אבל בן אנוש עם אופניים נעשה בעל החיים הכי יעיל.
והמחשב הנכון...
מחשב קל ידידותי זה לא חפץ מכוער
אבל מאוד יושב בשולחן שלך עם היופי של מנורת טנזור...
המחשב הנכון אופניים למוח.
האם אתה אוהב את זה?
חזרתי.
ומה שאם במקום זה להיות בידות הימיניות,
זה היה בידיי הכל אחד?
כל אחד בעולם.
היינו לדבר על ה שינוי טקטוני במצב כפי שהוא מאז...
אי פעם.
אני לא יודע מדוע יש לך תמיד הייתי עניין ביסטורית האימוץ שלי,
אבל אתה אמרת שזה לא כמו מישהו הסתכל בי והחזר אותי.
אבל זה מה שקרה.
ואתה אומר לי, אתה בעלת המחשב הנכון.
זה נקרא את מקינטוש.
זוג עורך דין אימץ לי ראשון,
אז החזיר אותי אחרי חודש.
הם הפכו את המוח שלהם.
אז ההורים שלי אימצו אותי.
האמא הביולוגית שלי היתה בעלת דרוש שכל מי שקח אותי
הצטרך להיות קולג' חנך, קתולי עשיר.
פאול ועבודות של קלארה היו לא אחד של הדברים האלו,
אז האמא הביולוגית שלי לא היתה חתום ניירות האימוץ.
מה קרה?
היה קרב חוקי זה הלך בלזמן מה.
האמא שלי אמרה שהיא סירבה לאהוב אותי לשנה הראשונה.
אתה יודע, במקרה היתה להם להחזיר לי.
אתה לא יכול לסרב לאהוב מישהו, סטיב.
כן, זה יוצא ממך יכול.
מה שלעזאזל יכול חודש אחד ישן עושה זה כל כך רע ההורים שלו מחזיר אותו?
שום דבר. אין שום-דבר פחית ישנה של החודש עושה...
אתה אי פעם חשבת על לנסות למצוא את האבא הביולוגי שלך?
פגשתי את האבא הביולוגי שלי.
בנוגע לזה, כל כך בעלת אתה.
זה נקרא את מקינטוש.
- מר סטיב ג'ובס. - ג'אנדאלי.
אמר שלום לג'ון סכאלאי.
ג'אנדאלי בעל המקום, והג'ון המנהל הראשי של פפסי,
אבל אני מנסה להיעשות אותו לזוז ל כאפארטינו, שם מכה ביקום.
אתה אוכל את ואגאן גם כן?
אתה צוחק אותי.
לא, אני אוכל משהו.
מדוע עושה אותך לא מתחיל מעם הים תיכוני סלט חסה עם פארסלאן, מטביע...
האחות שלי מצאה אותו.
- האם הוא יודע? - מספר למעשה, הוא התהלל למונה
הסטיב ג'ובס הזה בא ב המסעדה כל הזמן.
- אתה לא רוצה ל... - מספר
עשה אותך לא חשוב אתה צריך לדבר איתו?
הוא היה קרוב לוודאי מוצא סיבה לתבוע אותי.
הו, סטיב...
ג'ון, אם אתה כאן על הירושה שלך,
אתה חייב ליצור קו אחרי וווזניאק.
הוווזניאק ההולך להיות טוב.
אני הבחור שירה בסטיב ג'ובס.
עשיר, קולג' חינך קתולי.
סטיב? זה זמן.
יש לי חייב ללכת.
האם אני עשיתי זה? הברג את זה למעלה?
אנחנו נתן לו ללכת עכשיו.
חייב להיות זמן.
בוא המנהל הראשי שלנו.
כן. בסדר.
זה היה המחט, ג'ון.
- מה? - הרגתי את הניוטון בגלל המחט.
אם אתה מחזיק מחט, אתה לא יכול להשתמש ב חמשה אחר שמקושרים לשורש היד שלך.
דברים שאנחנו היינו יכולים לעשות יחד.
אלוהים, הדברים שאנחנו היינו יכולים לעשות.
אני משלם את שכר הלימוד שלך.
האם אתה משוגע? בוודאי אני משלם את שכר הלימוד שלך.
אני חייב לא להבין אותך כאשר אתה אמרת שאתה לא שילמת את שכר הלימוד שלי.
אתה ואמא שלך מוכרים את ה בית היה דבר אויבי לעשות.
היא הצטרכה את הכסף.
היא תמיד צריכה את הכסף.
היא צריכה רופא. היא בעלת זהום סינוס.
היא היתה בעלת אותו סינוס זהום מאז1988.
אני הולך לטפל באמא שלי. אני מצטער אם הכעסים הזה שאתה.
זה כעס אותי, כי אתה ילד
וזה לא העבודה שלך ל טפל באמא שלך.
האם זה איך מוות שלכם?
בחורים, עולים הלאה, נא, ונותן להם כמה חדר.
כאשר האמא שלך 90 ולא יכולה להאכיל את עצמה,
אתה יכול לטפל בה.
אבל כרגע, היא 45, באופן מושלם בריא ולא יכול להאכיל את עצמה.
אתה אמור לעבוד קשה ב בית ספר ו19, וזהו זה.
- אני אטפל באמא שלך. - החזק למעלה העבודה הטובה.
- מה לעזאזל אתה רוצה ממני? - נשלחתי ל.
קניתי לה בית ל$400,000.
זה שווה פעמיים זה הרבה היום.
היא מכרה זאת לשני קסם סלעים וקערה של מרק.
זה היה בית שלה.
היא השתמשה בכסף הזה ל נסיעה דרך אירופה.
כסף שאתה עושה לה מבקש ל.
- סטיב... - לא לאפילו התחלה עם זה.
ללכת לאנדי ושואל לכסף?
זה כל כך מהטבלאות מעל הקו...
אני לא עשיתי את זה. אנדי בא אלי.
כל אחד בעל דעה בזה?
אני מצטער, בחורים. ב30 שניות, אתה הולך להיות מאוחר.
היא מבזבזת את הכסף בחפצים עתיקים ואז מוכר אותם לשבר של מה שהיא שילמה,
והיא עושה זאת עם כסף נתתי אליה בשבילך.
סטיב...
אתה באת אלי היסטרי כאשר אתה היית 13,
- לשאול אם אתה יכולת לחיות איתי... - לא הייתי היסטרי.
כי האמא שלך היתה לצעוק בך כל יום.
שלושה עשר היו הפעם השניה שאלתי אותך.
הלחץ מחייה כ/כפי שמרפא רוחני.
אני לא מאמין אמרתי שאתה בחור רע. אבל אם אני עשיתי, אני מצטער.
היי. משהו קרה אליך בבית ספר,
כמה סוג ראשון של מרכז של הסמסטר את זה כל טירונים נדרשים לקחת...
- אני קורא זמן. - מה?
יש לי גישה לאינטרנט בבית ספר. אני קורא העתק ישן של זמן ,
ושאלתי את האמא שלי כמה שאלות על ההסטוריה המשפחתית שלי.
זה היה...
זמן כתב חתיכה מרוסקת של יומן.
אתה היית מעולם לא אמור לקרוא את זה.
היתה לי שתי סטטיסטיקאיים של הרוורד שונים
נסה להפוך מהנדס את ה משוואה שאתה באת למעלה עם
להוכיח זה 28% של אמריקאי גברים יכלו להיות אבא שלי.
דבש, אני...
אתה יודע, האמא שלי אולי תהיה אישה טרודה, אבל מה תירוץ שלך?
זה מדוע אני לא מורשם עם הסיפור שלך, אבא.
זה שאתה ידעת מה ש הלכתי דרך,
ואתה לא עשית משהו על זה,
וזה עושה לך פחדן בלתי מוסרי.
ולא לשום דבר, אבל "חשוב " הוא פועל, בסדר,
לעשות " שונה " תואר הפועל.
אתה שואל אנשים לחשוב אחרת.
ואתה יכול לדבר על התנועה של באוהאוס
ובראאן ו" פשטות הוא תחכום"
ויסאי מדים של מייאק ו ליריקה של בוב דילן כל אתה רוצה,
אבל הדבר הזה נראה כמו ג'ודי ג'אצון קלה אופה תנור.
היי.
אתה הולך להתחיל מאוחר.
- אתה יודע מה ליזה עמדה ל? - מה?
המחשב. הליזה. אתה יודע מה זה עמד ל?
אני מצטער אמרתי שזה על ה איימק. זה לא מה שאני באמת חושב.
אחרי הגב שלי, במשרד, אתה יודע מה זה עמד ל?
מערכת מאוחדת מקומית אדריכלות. הייתי חמשה.
- מדוע אתה יכול לא פשוט לשקר? - אני עשיתי.
בוודאי זה על שם שאתה.
אדריכלות מערכת מאוחדת מקומית לא אפילו רע משהו.
מדוע אתה תאמר שזה לא היה כל השנים האלו?
אני באמת לא יודע.
מדוע אתה תאמר שאתה לא היית האבא שלי?
אני בצורה דלה נעשה.
- זה אחרי9:00. אתה הולך להיות מאוחר. - לא איכפת לי.
- אתה כותב לזהורית. - מה?
פרק התפוח עץ של ה אגודה של בוגרי בית ספר של הרוורד
אומר לי, אתה כותב לזהורית.
הו. כן, קצת. חיבורים.
- אני רוצה לקרוא אחד. - בטוח.
לא, אני מתכוון עכשיו. אני רוצה ל קרא אחד מהחיבורים שלך עכשיו.
בוא ב. יש לך ללכת בשלב.
האיימק לא ישוגר עד זה אתה נותן לי אחד מהחיבורים שלך,
אז העולם מחכה לך.
אני באמת מצטער, בחורים.
מזל טוב.
אני הולך לשים מוסיקה בכיס שלך.
מה?
מאות שירים. אלף שירים. 500 שירים.
איפשהו בין 500 ו אלף שירים נכונים בכיס שלך,
'גרום לאני לא יכל לסבול להסתכל ב הווקמן הללא הסבר הזה עוד.
אתה מביא בסביבות לבנה משחקת סרט קלטת.
אנחנו לא תוקפים.
אז אני הולך לשים אלף שירים בכיס שלך.
- אתה יכול לעשות את זה? - מ"מ המ....
? היינו נעשים נכון מושרה דרך?
? היינו אומרים להם נשארתי בשלכם?
? סוכך בעולם שלנו?
אתה רוצה להסתכל בממאחורת?
בסדר.
? גדלנו למעלה בחצות הלילה?
לך סימן אחד.
? היינו רק ילדים אז?
? לאהוב אישה, אוהב איש?
? כאן בשבילך, עושה הכי טוב אנחנו יכולים?
? קשה לחשב, קשה ללדת?
? קשה לחשוב לדעת כמה אתה איכפת?
? זה הדבר הכי מוזר באש ובמים?
? כל זמן/פעם זה החזיק ההבטחה שאתה עשית?
? אם אתה אומר, אני אאמר?
? אני אבוא לרוץ ו שם כאשר אני יכול?
? בחוץ של החלון, דבקתי עליך?
? היינו רק ילדים אז?
? נשארתי בשלכם?
אתה זוכר שצובע אתה על המקינטוש המקורי?
אני עושה.
גבירותי ורבותי,
סטיב ג'ובס.
? גדלנו למעלה בחצות הלילה?
? היינו רק ילדים אז?
? גדלנו למעלה בחצות הלילה?
? היינו רק ילדים אז?
וווז.
? אבל הלילה הזה שאנחנו ידענו?
ווהו!
00FFFF EXPLOSIVESKULL< \ פונט > GOLDENBEARD< \ פונט > WWW.ADDIC7ED.COM
? ' טוואס בנוסף ימי חיים, אחד של יגיע ודם?
? כאשר שחרורית היתה יתרון , הדרך היתה מלאה בוץ?
? באתי במהמידבר, חלל יצור של צורה?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? ואם אני עובר כה שוב, אתה יכול להרגיש בטוח?
? אני תמיד אעשה הכי טוב שלי בשבילה?
? בזה, אני נותן את המילה שלי?
? בעולם של פלדה הביטה מוות?
? וגברים ש להלחם להיות חם?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? לא מילה היתה דבר ביננו?
? היה קטן סיכון כלל?
? הכל עד הנקודה הזאת האם עזב בלתי פתור?
? ניסיון מדמיין מקום איפה זה תמיד חם בטוח?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? שרפתי מעייפות?
? קבור בברד?
? הרעל בבושים ונשף על השביל?
? צד אהוב תנין, הרוס בתירס?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? פתאום פניתי בסביבות והיא עמדה שם?
? עם צמידי כסף בה שורשי יד ופורחים בשיער שלה?
? היא הלכה עד אותי כל כך באופן חינני?
? ולקח את הכתר שלי של קוצים?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? עכשיו יש קיר ביננו?
? משהו יש נהיה איבד?
? לקחתי יותר מדי כמובן מאליו, נעשיתי את האותות שלי עברו?
? פשוט לחשוב שזה כל התחיל במורן נטול אירועים?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? טוב, הסגן הליכות בציפורניים קשים?
? והמטיף רוכב על הר?
? אבל שום דבר באמת עניינים הרבה?
? זה אבדון לבד הספירות הזאת?
? והאחד הביט קבלן הלוויות, הוא נושף קרן חסרת תועלת?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
? שמעתי תינוקות שלאחרונה נולדים לגעות כמו יונת אבל?
? וגברים ישנים עם שבורים שיניים נעזבים בלי אוהבים?
? עשה אני הבן השאלה שלך, איש?
? האם זה אומלל חסר תקוה?
? " בא ב, " היא אמרה, " אני אתן אתה מסוכך מהסערה "?
תרגום : אמא של אישתי מצוות : שפוך חמתך על הגויים